accrocher traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

accrocher

  

      vt     (vêtement, tableau)    appendere  ,   (wagon, remorque)    agganciare,   (heurter)    urtare,   (déchirer, robe)    impigliare,   (mil)   scontrarsi con  ,   (fig, attention, client)    attirare, attrarre
      vi     (fermeture éclair)    incepparsi,   (fig, pourparlers etc)    incagliarsi,   (disque, slogan)    far presa, colpire
   s'accrocher      vr   scontrarsi  ,   (ne pas céder)    tener duro
s'accrocher à      restare impigliato (-a)   in,   (agripper, aussi espoir, idée)    aggrapparsi a,   (fig, personne)    appiccicarsi a
il faut s'accrocher      fam   bisogna tener duro  
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
vt.
appendere con mollette
vt.
agganciare
exp.
restare impigliato in
exp.
bisogna tener duro
[Fam.]
n.
slogan
***
Abbiamo trovato 'accrocher' anche nel dizionario Italiano-Francese
exp.
s'accrocher à
v.
s'accrocher
exp.
s'accrocher à
exp.
s'accrocher à
exp.
s'accrocher (à)
exp.
s'accrocher (à)
exp.
s'accrocher à ; se rattacher à
v.
pendre; accrocher; mettre le feu
exp.
accrocher (à) ; suspendre (à)
exp.
s'accrocher (à) ; s'attacher (à)
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"accrocher": esempi e traduzioni in contesto
Alors j'ai commencé à accrocher leurs photos, essayant de ne pas les oublier. Allora ho cominciato ad appendere le loro fotografie, cercando di non dimenticare.
On pourrait accrocher de nouvelles œuvres. Possiamo appendere i nuovi disegni alle pareti?
Pour un mariage arrangé, te coller et t'accrocher à lui est contre les règles. Per un matrimonio combinato, affezionarsi e aggrapparsi all'altro è contro le regole.
Je peux accrocher des choses droites toute la journée. Posso appendere oggetti dritti tutto il giorno.
Eh, j'ai des lumières de Noël à accrocher. Ehi, ho le luci di Natale da appendere.
On peut accrocher nos robes ici et les pousser dedans. Possiamo appendere qui i vestiti, e trasportarli dentro.
Controlla com'è stato tradotto "accrocher" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising