accorder sa clientèle à traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
accorder sa clientèle à exp.
diventare cliente di

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
exp.
smettere di fare acquisti presso una ditta
nf.
clientela
vt.
accordare
vt.
sospendere l'esecuzione della condanna a
vt.
mettere in libertà condizionale
exp.
concedere l'asilo politico a qn
exp.
la sua metà
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

accorder

  

      vt   accordare  
   s'accorder      vr   accordarsi  ,   (être d'accord)    concordare,   (un moment de répit)    concedersi
accorder de l'importance/de la valeur à qch      attribuire importanza/valore a qc  
je vous accorde que ...      le concedo che ...  
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Consulta anche:

s'accorder, accordeur, accord, accordéon

"accorder sa clientèle à": esempi e traduzioni in contesto
Après avoir modernisé son propre système d'information, le contractant pilote s'est trouvé en mesure d'aider sa clientèle à faire de même. Grazie alla modernizzazione del proprio sistema informativo, l'azienda pilota era in grado di fornire un siffatto supporto alla propria clientela.
La Famille Baldisserri qui depuis deux generation dirige l'hotel Globus de Milano Marittima pour satisfaire les espettatives de sa clientéle a renouvellé l'Hotel en emplant. La famiglia Baldisserri, che da due generazioni gestisce l'Hotel Globus di Milano Marittima, ha ristrutturato l'Hotel ampiandolo, realizzando nuove camere ed ha reso la struttura funzionale per tutti.
Le seul inconvénient est que son prix d'achat est légèrement plus élevé, mais cela n'a pas empêché la clientèle d'accorder de plus en plus sa préférence à l'Ecosprayer. Il solo inconveniente è che il prezzo di acquisto è leggermente più elevato, ma questo non ha impedito alla clientela di orientarsi sempre più sull'Ecosprayer.
Dans le cadre d'un accord d'exclusivité de clientèle, le fournisseur accepte de ne vendre ses produits qu'à un seul distributeur aux fins de leur revente à une catégorie de clients déterminée. In un accordo di attribuzione esclusiva di clienti, il fornitore accetta di vendere i suoi prodotti esclusivamente ad un distributore affinché esso provveda a rivenderli ad una determinata categoria di clienti.
Dans le cadre d'un accord d'exclusivité de clientèle, le fournisseur accepte de ne vendre ses produits qu'à un seul distributeur aux fins de leur revente à une clientèle déterminée. In un accordo di attribuzione esclusiva di clienti, il fornitore accetta di vendere i suoi prodotti esclusivamente a un distributore, affinché esso provveda a rivenderli ad un determinato gruppo di clienti.
On peut observer que, grâce à l'accord conclu avec Ryanair, BTS a pu diversifier sa clientèle et réduire ainsi le risque qui s'est concrétisé en 2009 avec la faillite de Sky Europe. È opportuno osservare che, grazie al contratto con Ryanair, BTS ha potuto infatti diversificare la sua clientela e di conseguenza ridurre il rischio che si è concretizzato nel 2009 quando Sky Europe è fallita.
Controlla com'è stato tradotto "accorder sa clientèle à" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising