accorder la libération conditionnelle à traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
accorder la libération conditionnelle à vt.
mettere in libertà condizionale

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
exp.
la Liberazione
vt.
accordare
nf.
liberazione
nf.
libertà condizionale
exp.
in libertà vigilata
vt.
sospendere l'esecuzione della condanna a
exp.
diventare cliente di
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

accorder

  

      vt   accordare  
   s'accorder      vr   accordarsi  ,   (être d'accord)    concordare,   (un moment de répit)    concedersi
accorder de l'importance/de la valeur à qch      attribuire importanza/valore a qc  
je vous accorde que ...      le concedo che ...  
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Consulta anche:

s'accorder, accordeur, accord, accordéon

"accorder la libération": esempi e traduzioni in contesto
On pourrait t'accorder une libération conditionnelle dans 10 mois. Se ti comporti bene potresti avere la libertà condizionata fra dieci mesi...
Si tu es sage, je peux t'accorder... une libération conditionnelle. Se sei obbediente, forse posso rilasciarti in libertà vigilata.
Quant à l'autre, tu n'as qu'à lui accorder sa libération conditionnelle pour doute raisonnable ou peut importe ce que tu sortiras de ton chapeau. E riguardo l'altro, puoi liberarlo per buona condotta... per ragionevole dubbio o con qualsiasi altro tuo trucchetto.
Quant à l'autre, tu n'as qu'à lui accorder sa libération conditionnelle pour doute raisonnable ou peut importe ce que tu sortiras de ton chapeau. E come l'altro, gli dai la condizionale su un ragionevole dubbio o con qualsiasi altro asso hai nella manica.
Quant à l'autre, tu n'as qu'à lui accorder sa libération conditionnelle pour doute raisonnable ou peut importe ce que tu sortiras de ton chapeau. E a quell'altro, puoi concedergli la libertà condizionale per ragionevole dubbio o fare altri giochetti che hai nella manica.
Comme tout officier de la cour, Je ne peux pas délivrer un mandat et mettre une quantité exorbitante de ressources sur un individu qui, s'il suit les accords de sa libération conditionnelle, n'est pas un danger pour quiconque. Come dipendente del tribunale, non posso chiedere alla polizia di impiegare un'incredibile quantità di risorse per un solo uomo, che, se si attiene agli accordi per la libertà vigilata, non è un pericolo diretto per nessuno.
Controlla com'è stato tradotto "accorder la libération" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising