accorder l'asile politique à qn traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
accorder l'asile politique à qn exp.
concedere l'asilo politico a qn

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
nm.
asilo politico
exp.
pesare a qn
exp.
servire a qn
exp.
costare a qn
vi.
pensare qn (vt)
Ex.: Tu penses à moi quelquefois? = mi pensi ogni tanto? Plus je pense à toi et plus tu me manques = più ti penso e più mi manchi.
exp.
mentire a qn
exp.
essere gradito a
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

accorder

  

      vt   accordare  
   s'accorder      vr   accordarsi  ,   (être d'accord)    concordare,   (un moment de répit)    concedersi
accorder de l'importance/de la valeur à qch      attribuire importanza/valore a qc  
je vous accorde que ...      le concedo che ...  
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Consulta anche:

s'accorder, accordeur, accord, accordéon

"accorder l'asile politique à": esempi e traduzioni in contesto
Mais ils ont tous refusé d'accorder l'asile politique à celui qui avait révélé qu'ils étaient victimes de cet espionnage; et après quelques jours les négociations commerciales ont continué comme avant, sans «éclaircissements» américains. Ma tutti hanno rifiutato di concedere asilo politico a colui che aveva rivelato che erano vittime di questo spionaggio; e dopo qualche giorno i negoziati commerciali sono ripresi come prima, senza chiarimenti da parte americana.
Fin décembre 2005, la Suède a accordé l'asile politique à Gregorian Bivolaru, fondateur de l'école de yoga et personnellement victime, des années durant, de diffamations et d'accusations portées par l'État roumain. Alla fine di dicembre 2005, Gregorian Bivolaru, fondatore della scuola e da anni vittima lui stesso di calunnie e accuse da parte dello Stato, ha ottenuto l'asilo politico dalla Svezia.
Voilà pourquoi nous en appelons d'urgence aux autorités indonésiennes, afin que soient relâchées ces six personnes pour des motifs humanitaires, et que nous lançons parallèlement un appel aux États membres, afin d'accorder l'asile politique à ces anciens prisonniers. Per questo noi rivolgiamo un appello pressante alle autorità indonesiane perché liberino i sei per motivi umanitari; e invitiamo allo stesso temo gli stati membri a concedere loro asilo politico.
Ancien membre du FNL passé de notre côté, on lui a accordé l'asile politique en septembre 1981. Era un ex membro del fin, disertò negli stati uniti, ricevette asilo nel settembre del 1981.
S'ils atteignent la terre ferme, ils se voient accorder l'asile politique. Dovessero raggiungere la terraferma, verrebbe loro garantito asilo.
Les autorités polonaises refusent de lui accorder l'asile politique et ont l'intention de le renvoyer en Russie. Le autorità polacche gli hanno negato l'asilo politico e intendono rimandarlo in Russia.
Controlla com'è stato tradotto "accorder l'asile politique à" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising