accorder traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

accorder

  

      vt   accordare  
   s'accorder      vr   accordarsi  ,   (être d'accord)    concordare,   (un moment de répit)    concedersi
accorder de l'importance/de la valeur à qch      attribuire importanza/valore a qc  
je vous accorde que ...      le concedo che ...  
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
accorder vt.
accordare

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
vt.
sospendere l'esecuzione della condanna a
exp.
diventare cliente di
vt.
mettere in libertà condizionale
exp.
concedere l'asilo politico a qn
nm.
accordo
nm.
contratto
o.
che va bene
adv.
d'accordo
exp.
d'accordo!
o.
okay!
vi.
concordare
***
Abbiamo trovato 'accorder' anche nel dizionario Italiano-Francese
exp.
s'accorder qch
exp.
accorder un répit à qn
exp.
s'accorder un moment de répit
exp.
accorder la priorité absolue à qch
v.
fixer (prix) ; conclure (trêve) ; s'accorder (gram) ; être d'accord ; concorder
exp.
s'entendre (sur qch) ; s'accorder (sur qch)
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"accorder": esempi e traduzioni in contesto
L'AESA devrait pouvoir accorder des dérogations temporaires aux conditions spécifiées. L'AESA dovrebbe avere la possibilità di concedere deroghe temporanee a determinate condizioni.
La Commission tend à vouloir accorder ce milliard. La Commissione è propensa a concedere questo miliardo di euro.
Nous devons accorder tout notre soutien à ces objectifs. Dobbiamo accordare tutto il nostro sostegno a questi obiettivi.
Le ministre peut accorder un traitement préférentiel aux citoyens canadiens ou aux résidents permanents du Manitoba. Il ministro può accordare un trattamento preferenziale a cittadini canadesi o a residenti permanenti del Manitoba.
C'est précisément pourquoi les autorités d'enregistrement européennes devraient accorder une plus grande attention à la question. È per questo motivo che le autorità di registrazione europee dovrebbero prestare maggiore attenzione alla questione.
Les États membres peuvent accorder exceptionnellement des dérogations sous certaines conditions. In via del tutto eccezionale gli Stati membri possono concedere deroghe a talune condizioni.
Controlla com'è stato tradotto "accorder" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising