accord en genre et en nombre traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
accord en genre et en nombre exp.
accordo {o} concordanza di genere e numero
[Ling.]

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
exp.
giungere numerosi
exp.
superiore per numero
exp.
inferiorità di numero {o} numerica
exp.
in carne e ossa
exp.
approfonditamente ; in lungo e in largo
vt.
attraversare in tutti i sensi
nm.
genere
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

accord

  

      nm   accordo  ,   (consentement, autorisation)    consenso,   (ling)   accordo, concordanza  
mettre deux personnes d'accord      mettere d'accordo due persone  
se mettre d'accord      mettersi d'accordo  
être d'accord      essere d'accordo  
être d'accord (pour faire/que)      essere d'accordo (di fare/che)  
d'accord!      d'accordo!  
d'un commun accord      di comune accordo  
en accord avec qn      d'accordo con qn  
être d'accord (avec qn)      essere d'accordo (con qn)  
donner son accord      dare il proprio consenso  
accord en genre et en nombre        (ling)   accordo ou concordanza di genere e numero  
  accord parfait     (mus)   accordo perfetto  


accord-cadre     ( accords-cadres    pl  )
      nm   accordo    m   quadro    inv  
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
"accord en genre et en nombre": esempi e traduzioni in contesto
Tous les jeux flash sont divisés en genres et catégories (comme mentionné plutôt catégorisation relative). Tutti i giochi in flash sono divisi in generi e categorie (come categorizzazione detto abbastanza relativo).
ad c- L'adjectif se place devant le substantif, et s'accorde en cas, genre et nombre avec lui. Sia per determinare l'ordine esatto della frase inglese che per scegliere fra le possibili varianti, è necessario effettuare anzitutto un'analisi sintattica della frase stessa.
Par ailleurs, le verbe s'accorde en personne et en nombre avec son sujet. Inoltre il verbo concorda con il soggetto in numero e persona.
Complète. Ecris ta réponse en nombre mixte irréductible. Completa. Scrivi la tua risposta come un numero misto nella forma più semplice.
Les Heike étaient nettement inférieurs en nombre. Ciò che avvenne poi è narrato ne "Il racconto degli eitiè".
Révérend Alsmith dit que vous avez aidé son gars en genre 2 secondes. Il reverendo Alsmith ha detto che lei ha individuato il suo uomo in circa due secondi.
Controlla com'è stato tradotto "accord en genre et en nombre" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising