accord traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

accord

  

      nm   accordo  ,   (consentement, autorisation)    consenso,   (ling)   accordo, concordanza  
mettre deux personnes d'accord      mettere d'accordo due persone  
se mettre d'accord      mettersi d'accordo  
être d'accord      essere d'accordo  
être d'accord (pour faire/que)      essere d'accordo (di fare/che)  
d'accord!      d'accordo!  
d'un commun accord      di comune accordo  
en accord avec qn      d'accordo con qn  
être d'accord (avec qn)      essere d'accordo (con qn)  
donner son accord      dare il proprio consenso  
accord en genre et en nombre        (ling)   accordo ou concordanza di genere e numero  
  accord parfait     (mus)   accordo perfetto  


accord-cadre     ( accords-cadres    pl  )
      nm   accordo    m   quadro    inv  
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
nm.
accordo
nm.
contratto
o.
che va bene
adv.
d'accordo
exp.
d'accordo!
o.
okay!
nm.
accordo amichevole
exp.
d'accordo con qn
vi.
accordarsi con ; concordare con
Ses actes ne sont pas en accord avec ses mots = i suoi atti non si accordano con le sue parole.
exp.
fare qc d'accordo/d'intesa con qn
v.
essere d'accordo ; starci
Ex.: Je ne suis pas d'accord, moi! = Ma io non ci sto!
exp.
essere d'accordo
vi.
concordare
v.
concordare
exp.
dare il proprio consenso
vi.
assentire
exp.
mettersi d'accordo
exp.
di comune accordo
v.
vivere in perfetto accordo ; andare d'amore e d'accordo
***
Abbiamo trovato 'accord' anche nel dizionario Italiano-Francese
exp.
après accord
exp.
un accord tacite
exp.
parvenir à un accord
exp.
un signe d'accord
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"accord": esempi e traduzioni in contesto
Nos principales préoccupations se retrouvent dans cet accord final. È in questo accordo finale che vediamo racchiuse le nostre preoccupazioni principali.
Tout accord d'exclusivité est transparent et rendu public. Ogni eventuale accordo di esclusiva è trasparente ed è reso pubblico.
D'accord, vraiment plutôt sûr. Ok... sono "davvero" abbastanza sicuro.
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, je me calme, je suis calme. Ok, ok, ok, ok, ok, sto buono, sto buono.
D'accord, maintenant ça devient étrange. Va bene, adesso le cose stanno diventando strane.
D'accord, retrouvons-nous ici demain matin. Va bene, ci incontriamo qui dietro domani mattina.
Controlla com'è stato tradotto "accord" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising