accidenté traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

accidenté

, e  
      adj     (relief, terrain)    accidentato (-a)     ,   (voiture, personne)    sinistrato (-a)  ,   (du travail)    infortunato (-a)  
      nm/f   sinistrato (-a)     ,   (du travail)    infortunato (-a)  
un accidenté de la route      una vittima della strada  
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
adj.
accidentato
nm.
morto
exp.
una vittima della strada
nm.
scontro
nm.
incidente
exp.
avere un incidente dopo l'altro
exp.
per caso
nf.
assicurazione sugli infortuni
v.
impallarsi
exp.
salvo incidenti
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"accidenté": esempi e traduzioni in contesto
Il était alors un village de montagne somnolent accessible seulement par un sentier accidenté. Allora era un paesino tranquillo di montagna raggiungibile solo da un sentiero accidentato.
On a souligné, dans les différentes interventions, que ce règlement avait suivi un parcours accidenté. I vari interventi hanno sottolineato che il regolamento ha avuto un percorso accidentato.
Le paysage accidenté et doux Sant Antoni est en attente dans un monde de services. Il paesaggio aspro e dolce Sant Antoni è in attesa in un mondo di servizi.
C'est un paysage accidenté et aride, et pourtant il y a un certain nombre d'araignées ici. È un paesaggio aspro e brullo, eppure qui vivono alcuni tipi di ragni.
Exemple: une pension de veuve d'accidenté du travail. Esempio: una pensione alla vedova di un infortunato sul lavoro.
Les fiches d'accident utilisées dans les usines ne fournissent pas d'informations dé taillées sur la tâche, le matériel, le milieu, le comportement de l'accidenté ou d'un tiers. Le schede di infortunio utilizzate negli stabilimenti non forniscono informazioni parti cola reggiate sulle mansioni, il materiale, l'ambiente, il comportamento dell'infortunato o di un terzo.
Controlla com'è stato tradotto "accidenté" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising