accepter|refuser la responsabilité de traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
accepter|refuser la responsabilité de exp.
assumersi/rifiutare la responsabilità di

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
exp.
accettare che/che qn faccia
exp.
scaricare la responsabilità di qc su qn
vt.
condonare
vt.
accettare
nf.
responsabilità
nf.
onere
vi.
declinare
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

accepter

  

      vt   accettare  
accepter de faire      accettare di fare  
accepter que/que qn fasse      accettare che/che qn faccia  
accepter que        (reconnaître)    riconoscere che  
j'accepte!      accetto!  
je n'accepterai pas cela      questo non lo accetterò  
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
"accepter|refuser la": esempi e traduzioni in contesto
C'est un détenu de 26 ans qui refuse la responsabilité de ses actes. È un detenuto di 26 anni che non si è ancora assunto la responsabilità per le sue azioni.
Le crime le plus grave est celui de la société qui refuse la responsabilité de cette situation. Ma il crimine più grande è commesso dalla società, che dice "non sono come noi"... "noi non siamo responsabili".
Il a le droit de refuser la demande de certification et conserve ainsi la responsabilité de la cohérence de tous les éléments certifiés. Esso ha il potere di respingere la richiesta di certificazione e per questo rimane il responsabile della coerenza di tutti gli elementi certificati.
On invoque des lois divines pour refuser la responsabilité de faire des choix pour le bien commun, une responsabilité sévèrement imposée par une éthique laïque rigoureuse à ceux qui sont démocratiquement élus. Si invocano leggi divine per rifiutare la responsabilità, che una severa etica laica impone a chi è democraticamente eletto, di fare scelte per il bene comune.
La responsabilité de la publication est laissée aux États membres. La responsabilità della pubblicazione di tali dati è lasciata agli Stati membri.
Accepte la responsabilité de qui tu es. Prenditi la responsabilità di quello che sei, amico.
Controlla com'è stato tradotto "accepter|refuser la" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising