accent du terroir traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
accent du terroir exp.
accento del luogo

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
nm.
tensione
nm.
accento
nm.
enfasi
exp.
accento circonflesso
exp.
porre l'accento su
v.
parlare con un accento straniero ; parlare con una calata/cadenza straniera
Ex.: Parler anglais avec un accent sicilien pathétique = parlare inglese con un patetico accento siciliano. Parler avec un accent très prononcé = parlare con una calata molto marcata.
exp.
alle note di
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

accent

  

      nm   accento  
aux accents de        (musique)    alle note di  
mettre l'accent sur        (fig)    porre l'accento su  
  accent aigu   accento acuto  
  accent circonflexe   accento circonflesso  
  accent grave   accento grave
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
"accent du terroir": esempi e traduzioni in contesto
En guise de conclusion, je voudrais vous rappeler, Madame la Commissaire, que les vins ont l'accent du terroir, le goût de leur terre, la couleur des saisons, l'esprit des vignerons. In conclusione, vorrei ricordarle, signora Commissario, che i vini hanno il sapore della terra in cui vengono coltivati, il colore delle stagioni e lo spirito dei produttori di vino.
J'essaye juste de situer votre accent du terroir irlandais. Sto solo cercando di situare la sua calata irlandese.
Une cuisine simple aux accents du terroir à base de produits frais. Un modo semplice di cottura degli alimenti freschi dal terroir.
Le soir en terrasse l'été dégustez un menu aux accents du terroir accompagné d'un des fameux vins de la Côte du Rhône ! Durante le sere estive, gustate sulla terrazza i nostri piatti dai sapori del territorio, accompagnati da un famoso vino della Valle del Rodano!
Notre cuisine a les accents de son terroir Vauclusien, avec une pincée d'originalité, alliant cuisine raffinée et nouvelles tendances culinaires. La nostra cucina è tipica della Vaucluse, con un tocco di originalità che concilia piatti raffinati con nuove tendenza culinarie.
Notre menu du terroir met l'accent sur nos produits régionaux: Brie et moutarde de Meaux, champagne locaux. L'été vous profiterez de notre terrasse ensoleillée. Il menù "terroir" valorizza i prodotti regionali: formaggio Brie e senape di Meaux, champagne locali. D'estate potrete approfittare della nostra terrazza soleggiata.
Controlla com'è stato tradotto "accent du terroir" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising