accent traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

accent

  

      nm   accento  
aux accents de        (musique)    alle note di  
mettre l'accent sur        (fig)    porre l'accento su  
  accent aigu   accento acuto  
  accent circonflexe   accento circonflesso  
  accent grave   accento grave
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
nm.
enfasi
nm.
accento
nm.
tensione
exp.
accento circonflesso
exp.
accento del luogo
exp.
porre l'accento su
v.
parlare con un accento straniero ; parlare con una calata/cadenza straniera
Ex.: Parler anglais avec un accent sicilien pathétique = parlare inglese con un patetico accento siciliano. Parler avec un accent très prononcé = parlare con una calata molto marcata.
exp.
alle note di
***
Abbiamo trovato 'accent' anche nel dizionario Italiano-Francese
exp.
mettre l'accent sur
nf.
(della voce) accent ; intonation ; inflexion
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"accent": esempi e traduzioni in contesto
Mais cet accent britannique me tue. E poi quell'accento british mi fa morire.
Vous devriez reconnaître cet accent irlandais. Può darsi che abbia riconosciuto l'accento irlandese.
La Commission estime qu'il convient désormais de mettre l'accent sur la mise en œuvre. La Commissione ritiene che si debba ora focalizzare l'attenzione sull'attuazione.
Il faudrait mettre davantage l'accent sur le développement comme sur la promotion de méthodes alternatives. Occorre prestare maggiore attenzione sia allo sviluppo che alla promozione di metodi alternativi.
J'apprécie particulièrement l'accent porté sur l'aspect écologique. Condivido, in modo particolare, l'enfasi attribuita all'aspetto ecologico.
Nous saluons l'accent mis sur le fonctionnement régulier et efficace des marchés. Accogliamo con favore l'enfasi posta sul funzionamento efficiente e privo di ostacoli dei mercati.
Controlla com'è stato tradotto "accent" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising