accaparer traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

accaparer

  

      vt     (produits, marché)    fare incetta di, accaparrare  ,   (pouvoir, voix)    accaparrarsi,   (suj, travail etc)    assorbire (completamente)
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Consulta anche:

accaparant, accorder, accabler, accordeur

accaparer vt.
monopolizzare

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
adj.
assorbito
***
Abbiamo trovato 'accaparer' anche nel dizionario Italiano-Francese
exp.
accaparer qch
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"accaparer": esempi e traduzioni in contesto
Ceci ne signifie nullement que le PE souhaite s'accaparer les compétences d'exécution. Ciò non significa minimamente che il PE intende accaparrarsi competenze di esecuzione.
A l'ouest, est une péninsule, où vous trouverez ici dans le sud-ouest de s'accaparer mouillages sûrs. A ovest è una penisola, dove si trova qui, nel sud-ovest di accaparrarsi ancoraggi sicuri.
S'y ajoutent des persécutions extérieures: certains confrères jugent sévèrement ses projets et ses méthodes, se moquent de ses oeuvres, prétendent qu'il veut tout accaparer. Vi si aggiungono persecuzioni esterne: certi confratelli giudicano severamente i suoi progetti ed i suoi metodi, lo prendono in giro per le sue opere, sostengono che vuol accaparrare tutto.
NGUYÊN VAN NHON: Nous ne cherchons pas à accaparer des biens pour devenir riches et puissants. NGUYÊN VAN NHON: Non cerchiamo di accaparrare beni per diventare ricchi e potenti.
Le fanatisme religieux est aussi un produit des guerres menées par les puissances occidentales pour s'accaparer les matières premières (pétrole, gaz). Il fanatismo religioso è anche un prodotto di guerre da potenze occidentali di monopolizzare materie prime (petrolio, gas).
Cet avantage indu est utilisé pour accaparer sur les principaux marchés la matière première, à un prix si élevé que les autres acheteurs sont dans l'impossibilité de le payer. L'indebito vantaggio viene utilizzato per accaparrare sui principali mercati mondiali materia prima, a prezzi così elevati che gli altri acquirenti sono impossibilitati a pagarlo.
Controlla com'è stato tradotto "accaparer" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising