accaparé traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
accaparé adj.
assorbito

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

accaparer

  

      vt     (produits, marché)    fare incetta di, accaparrare  ,   (pouvoir, voix)    accaparrarsi,   (suj, travail etc)    assorbire (completamente)
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Consulta anche:

accaparant, accabler, accalmie, accepter

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
vt.
monopolizzare
***
Abbiamo trovato 'accaparé' anche nel dizionario Italiano-Francese
exp.
accaparer qch
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"accaparé": esempi e traduzioni in contesto
J'ai l'impression d'avoir accaparé toutes les activités. Mi pare di aver monopolizzato tutte le attività.
Et une fois assis, tu as accaparé toute la soirée. E quando ti sei seduto, hai monopolizzato la serata.
La suppression des barrières actuelles aiderait les compagnies européennes à concurrencer les compagnies du Moyen-Orient et d'Extrême-Orient, qui ont accaparé une part importante du marché des liaisons aériennes UE-Australie. L'abolizione delle restrizioni esistenti aiuterebbe l'industria aeronautica europea a competere con i vettori aerei del Medio ed Estremo Oriente che hanno conquistato una quota considerevole dei voli UE-Australia.
La suppression de toutes les restrictions entre l'UE et l'Australie augmenterait les possibilités, pour les transporteurs aériens communautaires, d'entrer en concurrence avec des compagnies du Proche-Orient ou d'Extrême-Orient qui ont accaparé une part importante du marché en question. L'abolizione di tutte le restrizioni fra l'UE e l'Australia aumenterebbe le possibilità per i vettori comunitari di entrare in concorrenza con i vettori del Medio e dell'Estremo Oriente che hanno conquistato una quota considerevole del mercato UE-Australia.
Et je sais qu'une telle vue à couper le souffle aurait accaparé le temps et l'intérêt de mon père. E so che una vista mozzafiato come questa... avrebbe assorbito il tempo e l'interesse di mio padre.
Alors que la viande ovine représente moins de 2% de la production agricole communautaire, elle a accaparé presque 5% du budget agricole en 1988. La carne ovina, pur costituendo meno del 2% della produzione agricola comunitaria, ha assorbito circa il 5% del bilancio del 1988.
Controlla com'è stato tradotto "accaparé" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising