accabler traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

accabler

  

      vt   prostrare, opprimere  ,   (suj, preuves, témoignage)    schiacciare
accabler qn d'injures      coprire qn di ingiurie  
accabler qn de travail      oberare qn di lavoro  
accablé de dettes/de soucis      assillato dai debiti/dalle preoccupazioni  
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Consulta anche:

acclamer, accoler, acculer, accablement

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
vt.
affliggere
vt.
sopraffare
exp.
coprire qn di ingiurie
exp.
oberare qn di lavoro
adj.
gravato
exp.
assillato dai debiti/dalle preoccupazioni
***
Abbiamo trovato 'accabler' anche nel dizionario Italiano-Francese
exp.
accabler de ; écraser de
vt.
submerger, envahir, accabler
essere sopprafatto da un sentimento
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"accabler": esempi e traduzioni in contesto
Les dépenses de tels procès ont pu accabler notre petit groupe. La spesa di tali cause ha potuto sopraffare il nostro piccolo gruppo.
La pêche parfois basse dans un grand lac peut accabler. La pesca a volte bassa in un lago grande può sopraffare.
On évitera ainsi d'accabler certaines entreprises de charges trop importantes, qui limiteraient leur compétitivité par rapport à celle des pays tiers. Si eviterà così di gravare di oneri troppo pesanti talune imprese, limitandone la competitività rispetto ai paesi terzi.
Parallèlement, Monsieur Schröder a demandé à l'UE de ne pas accabler la Russie outre mesure s'agissant des droits de l'homme et de démocratie. Allo stesso tempo, Gerhard Schröder ha invitato l'Unione europea a non gravare la Russia con pretese eccessive nel campo dei diritti umani e della democrazia.
Je pense que le seuil de 500 salariés au minimum devrait être maintenu, afin d'éviter d'accabler les plus petites entreprises de charges supplémentaires. Ritengo che sia necessario mantenere il livello minimo di 500 lavoratori, in modo da non opprimere le imprese più piccole con costi supplementari.
Un chasseur utilise Xingyiquan coordination des mouvements pour générer des rafales d'énergie destiné à accabler l'adversaire, à la fois attaquer et défendre. Un combattente Xingyiquan utilizza per generare movimenti coordinati scoppia di potere destinato a sopraffare l'avversario, attaccando e difendendo contemporaneamente.
Controlla com'è stato tradotto "accabler" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising