abuser du temps de qn traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
abuser du temps de qn n.
abusare del tempo di qn
Ex.: Abbiamo abusato anche troppo del Suo tempo.

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
exp.
avere (del) tempo libero
exp.
quando
nm.
orario
exp.
resta {o} rimane un po' di tempo
exp.
(per) la maggior parte del tempo ; per lo più
n.
abbiamo perso tempo
exp.
tempo di posa
[Art]
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

abuser

  

      vi   esagerare  
      vt   ingannare  ,   (violer, femme)    abusare di
   s'abuser      vr   sbagliare, sbagliarsi  
si je ne m'abuse!      se non erro ou sbaglio!  
abuser de        (force, droit, alcool)    abusare di  
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Consulta anche:

s'abuser, abus, amuser, absurde

"abuser du temps de qn": esempi e traduzioni in contesto
Parfait. Je vous conseille de faire bien attention de ne pas abuser du temps de la congrégation. Bene, perché prima di far perdere tempo alla Congregazione, vi esorto a rifleftere aftentamente.
Nous avons assez abusé du temps de M. Odo, je crois. Abbiamo rubato fin troppo tempo al signor Odo.
(EN) Monsieur le Président, je n'ai pas voulu abuser du temps de cette Assemblée plus tôt car je respecte pleinement le règlement et l'accord conclu entre les différents partis. (EN) Signor Presidente, in passato non ho voluto approfittare oltre misura del tempo dell'Assemblea perché conosco perfettamente il regolamento e apprezzo l'accordo raggiunto fra tutte le parti.
Je ne veux pas abuser du temps de cette Assemblée, si ce n'est pour remercier sincèrement le président en exercice pour sa réponse que je considère comme très positive. Non voglio sottrarre altro tempo all'Assemblea se non per ringraziare sinceramente il Presidente in carica del Consiglio per quella che considero una risposta molto positiva.
J'avancerai comme circonstance atténuante que ce sujet important ne semble pas susciter beaucoup d'enthousiasme ni d'intérêt, et donc je ne pense pas abuser du temps de beaucoup des personnes présentes. Consideri un'attenuante il fatto che, benché importante, l'oggetto della discussione odierna non pare sollevare grande entusiasmo o interesse e dunque il mio intervento non rappresenterà una perdita di tempo per molte persone.
Vous voudrez bien m'excuser d'avoir parlé pendant près de dix minutes, mais je ne crois pas avoir abusé du temps de l'Assemblée en consacrant dix minutes par an à un débat sur la politique de concurrence. Vi prego di scusarmi per aver parlato tanto ma penso che nessuno potrebbe giudicare troppi dieci minuti per parlare una volta l'anno qui in questa sede di politica di concorrenza.
Controlla com'è stato tradotto "abuser du temps de qn" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising