abstraction faite de traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
abstraction faite de ... exp.
a prescindere da ...

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
nf.
astrazione
exp.
all'apice della gloria/degli onori
exp.
prescindere da
exp.
idea preconcetta
exp.
essere tipico di
exp.
a causa di ciò
exp.
essere al corrente di
***
Abbiamo trovato 'abstraction faite de' anche nel dizionario Italiano-Francese
exp.
abstraction faite de
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

abstraction

  

      nf   astrazione    f     
faire abstraction de      prescindere da  
abstraction faite de ...      a prescindere da ...  
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Consulta anche:

abstrait, abstraire, abattoir, absorption

abstraction faite de
a prescindere da
De façon désintéressée et sans discrimination, elle a aidé toutes les victimes, abstraction faite de leur culture, de leur religion ou de leur couleur de peau. Altruisticamente e senza alcuna discriminazione, hanno aiutato tutte le vittime, a prescindere da cultura o religione o colore della pelle.
Abstraction faite de cette question, il faut régler un dilemme essentiel auquel est confronté l'instrument structurel de rapprochement. A prescindere da ciò, lo strumento per le politiche strutturali di preadesione deve risolvere una volta per tutte un dilemma fondamentale.
Altri esempi in contesto
Les résultats concernant les élasticités à long terme doivent donc être analysés, abstraction faite de ces valeurs extrêmes. I risultati relativi alle elasticità di lungo periodo devono pertanto essere analizzati prescin-d endo da questi valori estremi.
Les corporations seront étudiées en elles-mêmes, abstraction faite de leurs transformations successives. Esse - le guilds - saranno indagate per se stesse, prescindendo dalle trasformazioni successive.
EDF et l'État auraient souhaité affecter les quasi-fonds propres en capital, abstraction faite de l'impôt sur les sociétés. EDF e lo Stato hanno inteso imputare i quasi fondi propri a capitale, ad esclusione della riscossione dell'imposta sulle società.
Ces écarts ne reflètent donc pas le risque intrinsèque de NR, abstraction faite de l'aide d'État considérable. Essi non riflettono pertanto il rischio intrinseco di NR, fatta astrazione dell'importante sostegno dello Stato.
Controlla com'è stato tradotto "abstraction faite de" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising