aboutir à|dans|sur traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
aboutir à|dans|sur exp.
terminare {o} sboccare a/in/su

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
exp.
portare {o} approdare a
vi.
portare a ; approdare a ; condurre a
[Fig.]
exp.
risiedere a/in
exp.
spingere a/in/contro
exp.
gettarsi contro/in/su
exp.
lasciarsi cadere in/su ; accasciarsi in/su
exp.
abitare a/in
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

aboutir

  

      vi   avere un esito positivo  
aboutir à/dans/sur        (lieu)    terminare ou sboccare a/in/su  
aboutir à        (fig)    portare ou approdare a  
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Consulta anche:

abrutir, abolir, abêtir, aboutissants

"aboutir à|dans|sur": esempi e traduzioni in contesto
Quatre nouveaux règlements et une directive doivent permettre d'aboutir à ces objectifs. Si plaude all'auspicio espresso di abolire i Tribunali per la sicurezza dello Stato e si invita il Governo a presentare quanto prima una proposta al parlamento.
Elles devraient aboutir à engagements concrets, avec des objectifs convenus. Queste iniziative dovrebbero sfociare in impegni concreti in linea con gli obiettivi prefissati.
Aboutir à quoi ? Aboutir à ces États-Unis d'Europe dans lesquels l'Europe de l'Est voit une certitude politique et institutionnelle. Signor Presidente in carica, devo cominciare dicendo che i socialisti non sono forse delusi, ma si pongono sicuramente molti interrogativi in seguito al suo intervento nel campo sociale.
La seule façon d'aboutir à un compromis semble être d'accepter la position commune actuelle qui a au moins le mérite d'aboutir à une solution. Pur accogliendo in linea di principio la comunicazione, il Parlamento europeo ritiene che le misure da essa previste siano ancora insufficienti, oltre che prive di una nuova strategia per lo sviluppo del turismo europeo.
Cette consultation peut aboutir à une programmation conjointe entre l'Union et les États membres. Tali consultazioni possono portare a una programmazione congiunta tra l'Unione e gli Stati membri.
Un surdosage peut aboutir à une action prolongée. Il sovradosaggio nella specie umana può provocare prolungamento della durata di azione.
Controlla com'è stato tradotto "aboutir à|dans|sur" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising