abonnement traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

abonnement

  

      nm   abbonamento
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Consulta anche:

abonné, abonner, abondamment, abondant

abonnement nm.
abbonamento

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
nf.
abbonamento
exp.
ammortizzare un abbonamento
***
Abbiamo trovato 'abonnement' anche nel dizionario Italiano-Francese
exp.
par abonnement
nf.
1. faire la mutation (d'un abonnement, d'un contrat d'usage) ; transférer l'abonnement ; changer le nom de l'abbonné 2. faire un virement comptable (d'un compte à l'autre) ; virer 3. inscrire au cadastre un changement de propriété ; faire un transfert de propriété ; faire la mutation cadastrale
[Amm.] Ex.: 1. Volturare il contratto del telefono = tranfsférer le contrat de téléphone. 2. Volturare una partita = virer une partie. 3. Volturare un terreno = transférer la propriété d'un terrain.
nf.
1. mutation/transfert (d'un abonnement, d'un contrat d'usage) 2. virement comptable (d'un compte à l'autre) ; virement interne 3. inscription au cadastre d'un changement de propriété ; acte translatif de propriété ; mutation au cadastre
[Amm.] Ex.: 1. Fare la voltura del gaz = changer le nom de l'abboné au gaz. 2. Voltura di debiti = virement de dettes. 3. Tassa di voltura = droits de mutation.
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"abonnement": esempi e traduzioni in contesto
Cliquez le bouton Renouvelez abonnement valider. Clicca il pulsante Rinnova l'abbonamento Inoltra l'ordine.
Désolée. Ton abonnement a été résilié. Mi dispiace, ma il tuo abbonamento è stato disdetto.
Je voudrais annuler mon abonnement au planétarium. Sì, vorrei cancellare la mia iscrizione al planetario.
L'abonnement a été réalisé avec succès. L'iscrizione è stata completata correttamente.
Les frais liés aux systèmes de paiement peuvent prendre la forme d'une cotisation d'abonnement. L'addebito dei sistemi di pagamento può assumere la forma di una tassa di sottoscrizione.
Sélectionnez le forfait de votre choix pour votre abonnement et défilez jusqu'à « Continuer ». Scegliere un piano desiderato per la sottoscrizione e scorrere su "Continua".
Controlla com'è stato tradotto "abonnement" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising