abattre ses cartes traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
abattre ses cartes exp.
scoprire le carte

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
exp.
nascondere le proprie intenzioni
vt.
macellare
exp.
abbattersi su ; piovere su
nfpl.
carte da gioco
exp.
giocare a carte
exp.
fare {o} leggere le carte
v.
mischiare le carte ; mescolare le carte
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

abattre

  

      vt   abbattere  ,   (personne)    far fuori,   (fig)    abbattere, prostrare
   s'abattre      vr   abbattersi  
s'abattre sur        (suj, pluie)    abbattersi su,   (coups, injures)    piovere su, abbattersi su  
abattre ses cartes        (aussi fig)    scoprire le carte  
abattre du travail ou de la besogne      lavorare sodo  
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Consulta anche:

s'abattre, abattage, abattoir, abat

"abattre ses cartes": esempi e traduzioni in contesto
Ceux-là débordent tellement de grands principes et de droits de l'homme, mais, dans les moments cruciaux où ils sont confrontés aux réalités de la politique et où il faut abattre ses cartes, ils ne sont pas à la hauteur! Parlano tanto di diritti umani e principi altisonanti, ma alla resa dei conti, quando si ritrovano a guardare in faccia la realtà della politica, non riescono a raggiungere risultati.
À cet égard, l'Europe peut abattre ses dernières cartes : la puissance économique, la capacité d'innovation, les compétences technologiques et les idéaux. In questo settore l'Europa può giocare le sue carte, ossia potenza economica, capacità di innovazione, potenzialità tecnologiche e progetti orientati al futuro.
Il lui faudra abattre cette carte plus tard. Gli occorrerà buttare giù questa carta più tardi.
Puisque c'est le moment d'abattre les cartes, j'aimerais les voir. Se è la partita decisiva, vorrei vedere le carte quando vengono calate.
Désolé, je ne voulais pas abattre toutes mes cartes d'un coup. Non dopo che hai colpito con il tuo charme Tina Burdosky tanto che all'aeroporto ti ha dato l'auto con cilindrata superiore.
Même jeu, cinq cartes à abattre. Stesso gioco, poker a carte scoperte.
Controlla com'è stato tradotto "abattre ses cartes" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising