abattre traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

abattre

  

      vt   abbattere  ,   (personne)    far fuori,   (fig)    abbattere, prostrare
   s'abattre      vr   abbattersi  
s'abattre sur        (suj, pluie)    abbattersi su,   (coups, injures)    piovere su, abbattersi su  
abattre ses cartes        (aussi fig)    scoprire le carte  
abattre du travail ou de la besogne      lavorare sodo  
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Consulta anche:

s'abattre, abattage, abattoir, abat

abattre vt.
macellare

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
exp.
abbattersi su ; piovere su
exp.
scoprire le carte
exp.
lavorare sodo
***
Abbiamo trovato 'abattre' anche nel dizionario Italiano-Francese
exp.
s'abattre sur
exp.
s'abattre à terre {ou} au sol
exp.
jeter sur le papier ; avaler ; abattre ; démolir ; faire cuire
exp.
se laisser abattre
vi.
(=crollare) 1. (edificio) s'écrouler ; s'effondrer 2. (albero, valanga) s'abattre
Il tetto della vecchia casa minaccia di rovinare. L'albero rovinò al suolo = l'arbre s'est abattu. La valanga rovinò sul rifugio.
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"abattre": esempi e traduzioni in contesto
Ces armes sont utilisées par les séparatistes, notamment pour abattre des avions. Tali armi sono usate dai separatisti, anche per abbattere aerei.
En novembre 2005, il menace ainsi d'abattre les hélicoptères de l'Union africaine dans la région de Jebel Moon. Ha cercato di ostacolare la missione AMIS con l'intimidazione; ad esempio, nel novembre 2005 ha minacciato di abbattere gli elicotteri dell'Unione africana (UA) nella regione di Jebel Moon.
Je les ai empêchés d'abattre froidement Lufton. - Stavano per uccidere Lufton e io gliel'ho impedito.
Le réalisateur l'a gâché, on devrait l'abattre. Il regista l'ha rovinato, dovrebbero sparargli.
Bush réussira certainement à abattre militairement le régime de Saddam Hussein. Il Presidente Bush riuscirà sicuramente ad abbattere il regime di Saddam Hussein con la forza militare.
Mais d'abattre cette pile, un dossier à la fois. È abbattere questa pila, un fascicolo alla volta.
Controlla com'è stato tradotto "abattre" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising