Luftkrieg traduzione | dizionario Tedesco-Inglese
Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini
Collins

Luftkrieg  

 Luft•krieg      m   aerial warfare  
Luft- und Seekrieg      warfare at sea and in the air  
traduzione dizionario Collins Tedesco - Inglese  
Consulta anche:

luftig, Luftsieg, Luftkreuz, Luftkreuzung

Dizionario Collaborativo     Tedesco-Inglese
keine Luft mehr kriegen
exp.
not to be able to breathe
wieder Luft bekommen {oder} kriegen/haben
exp.
to get/have got one's breath back ; to be able to breathe again ; to get/have a chance to catch one's breath
von Luft und Liebe/von Luft leben
exp.
to live on love/air
die Lüfte
exp.
the skies ; the air
dicke Luft
exp.
a bad atmosphere
linde/laue Lüfte
exp.
gentle/warm breezes
[Liter.]
verbrauchte Luft
exp.
stale {or} stuffy air
verdünnte Luft
exp.
rarefied air
gegen Luft/Wasser abdichten
exp.
to make airtight/watertight
frische Luft schöpfen
exp.
to get some fresh air
hungrig nach Luft
exp.
gasping for air
den Hut aufsetzen/abnehmen/lüften
exp.
to put on/take off/raise one's hat
Luft- und Landkrieg
exp.
war in the air and on the ground
frische Luft hereinlassen
exp.
to let some fresh air in
die Luft reinigen
exp.
to clear the air
[Lit.];[Fig.]
aus der Luft
exp.
from the air
nach Luft schnappen
exp.
to gasp for breath {or} air
die Luft anhalten
exp.
to hold one's breath
[Lit.]
nach Luft ringen
exp.
to struggle for breath
tief Luft holen
exp.
to take a deep breath
[Lit.];[Fig.]
sich Luft machen
exp.
to fan oneself
Luft- und Seekrieg
exp.
warfare at sea and in the air
den Schleier lüften
exp.
to lift the veil of secrecy
den Schleier des Geheimnisses lüften
gesiebte Luft atmen
exp.
to do time ; to be inside
jdm Luft zuwehen
exp.
to fan sb
jdm kalte {etc} Luft zuwehen = to fan sb with cold {etc} air
jdm die Luft abdrücken
exp.
to squeeze all the breath out of sb ; to force sb into bankruptcy ; to squeeze the life(blood) out of sb
[Lit.]
jdm die Luft abschnüren
exp.
to stop sb breathing ; to bankrupt {or} ruin sb
[Lit.]
mit Rauch angereicherte Luft
exp.
smoky air
***
'Luftkrieg' trovato anche in dizionario Inglese-Tedesco
aerial warfare
exp.
Luftkrieg
war in the air
exp.
Luftkrieg

head

Comunità Reverso

  • Dà la tua opinione
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Login
Pubblicità
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising