Kohlezeichnung traduzione | dizionario Tedesco-Inglese
Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini
Collins

Kohlezeichnung  

 Koh•le•zeich•nung      f   charcoal drawing
traduzione dizionario Collins Tedesco - Inglese  
Dizionario Collaborativo     Tedesco-Inglese
lavierte Zeichnung
exp.
wash drawing
die Zeichnung ist nicht perspektivisch
exp.
the drawing is not in perspective
eine Anleihe zur Zeichnung auflegen
exp.
to invite subscriptions for a loan
Kohle
exp.
animal charcoal
tierische {oder} medizinische Kohle
aufgewärmter Kohl
exp.
old stuff {or} story
glühende Kohlen
exp.
(glowing) embers
[Lit.]
weiße Kohle
exp.
white coal ; water power ; hydroelectric power
verglimmende Kohle
exp.
dying cinders
auf Kohlen sitzen
exp.
to be like a cat on hot bricks {or} on a hot tin roof ; to be on tenterhooks
wie auf glühenden {oder} heißen Kohlen sitzen
mit Kohle zeichnen
exp.
to draw with {or} in charcoal
die Kohle stimmt
exp.
the money's right
noch Kohlen/Holz nachlegen
exp.
to put some more coal/wood on (the fire)
drei Sack Kartoffeln/Kohlen
exp.
three sacks of potatoes/sacks {or} bags of coal
wir haben keine Kohlen mehr
exp.
we have no coal left
die Anlage arbeitet elektrisch/mit Kohle
exp.
the plant runs {or} operates on electricity/coal
gut {oder} fett Kohle machen
exp.
to make a packet ; to make a lot of money
unglaublich, was der wieder kohlt
exp.
it's incredible the nonsense he's been talking again/the lies he's been telling again
die Kohlen aus dem Feuer holen
exp.
to pull the chestnuts out of the fire
[Fig.]
das macht den Kohl auch nicht fett
exp.
that's not much help
glühende {oder} feurige Kohlen auf jds Haupt sammeln
exp.
to heap coals of fire on sb's head
***
'Kohlezeichnung' trovato anche in dizionario Inglese-Tedesco
pastel-toned drawings
exp.
Zeichnungen in Pastelltönen
artist's impression
exp.
Zeichnung ; Entwurf
bricks
exp.
Kohle
[UK]
do I have to draw you a blueprint?
exp.
muss ich dir erst 'ne Zeichnung machen?
the power of his draughtsmanship shows that ...
exp.
an der Qualität seiner Zeichnung kann man sehen, dass ...
sheets
exp.
Kohle
[UK]
he's making megabucks
exp.
er verdient ein Schweinegeld ; er macht einen Haufen Kohle
the coal-mining industry
exp.
der Kohle(n)bergbau
cabbage is a vegetable
exp.
Kohl ist eine Gemüsepflanze
to be on tenterhooks
exp.
wie auf glühenden Kohlen sitzen

head

Comunità Reverso

  • Dà la tua opinione
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Login
Pubblicità
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising