respeto traduzione | dizionario Spagnolo-Inglese

Collins

respeto  

      sm  
1    (=consideración)   respect  
respeto a la opinión ajena      respect for other people's opinion  
respeto a las personas mayores      respect for one's elders  
con todos mis respetos, creo que se equivoca      with all due respect, I think you're wrong  
respeto a o de sí mismo      self-respect  
¡un respeto!      show some respect!  
→ faltar al respeto a algn      to be disrespectful to sb, be rude to sb  
→ guardar respeto a algn      to respect sb  
→ perder el respeto a algn      to lose one's respect for sb  
→ por respeto a algn      out of consideration for sb  
→ presentar sus respetos a algn      to pay one's respects to sb  
→ tener respeto a algn      to respect sb  
MODISMOS campar por sus respetos      to do as one pleases  
2    *  
(=miedo)  

volar me impone mucho respeto      I'm very wary of flying  
le tengo mucho respeto a las tormentas      I'm fearful of thunderstorms  
3    anticuado   de respeto      best, reserve    antes de s     
cuarto de respeto      best room  
estar de respeto      to be dressed up  
traduzione dizionario Collins Spagnolo - Inglese  
Dizionario Collaborativo     Spagnolo-Inglese
exp.
best
exp.
reserve
exp.
to command respect
exp.
I respect your decision
exp.
respect for other people's opinion
exp.
respect for one's elders
exp.
self-respect
exp.
I have great {o} a deep respect for him
exp.
be more respectful to your elders (and betters)!
exp.
I prefer to inspire respect rather than instill fear
exp.
he's very respectful to his subordinates
exp.
to be disrespectful to sb
exp.
be rude to sb
exp.
to respect sb
exp.
to lose one's respect for sb
exp.
out of consideration for sb
exp.
to respect sb
exp.
I'm fearful of thunderstorms
exp.
lack of respect
exp.
disrespect
exp.
with all due respect
exp.
I find your father very intimidating
exp.
authority always commands respect
exp.
be disrespectful to sb
exp.
to be rude to sb
exp.
with scant respect
exp.
with little respect
exp.
I'm very wary of flying
exp.
best room
exp.
to be dressed up

head

Comunità Reverso

  • Dà la tua opinione
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising