plazo traduzione | dizionario Spagnolo-Inglese
Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini
Collins

plazo  

       sm  
1    (=período)   period  
dentro del plazo previsto      within the specified period  
en un plazo de diez días      within a period of ten days  
nos dan un plazo de ocho días para acabar el trabajo      they've given us eight days to finish the job  
¿cuándo vence el plazo?      when is the deadline?  
a plazo        (Com)   on credit  
a plazo fijo        (Com)   fixed-term  
→ a corto plazo        (adj)    short-term,   (adv)    in the short term  
→ a largo plazo        (adj)    long-term,   (adv)    in the long term  
es una tarea a largo plazo      it's a long-term job  
veremos los resultados a largo plazo      we'll see the results in the long term  
→ a medio plazo        (adj)    medium-term,   (adv)    in the medium term  
♦   plazo de entrega   delivery time, delivery date  
♦   plazo de prescripción     (Jur)   time limit
2    (=pago)   instalment, installment   (EEUU)  , payment  
no pagó el plazo de marzo      he didn't pay the March instalment  
a plazos      in instalments  
pagar algo a plazos      pay for sth in instalments  
traduzione dizionario Collins Spagnolo - Inglese  
Dizionario Collaborativo     Spagnolo-Inglese
plazo legal
nm.
legal period
[BIZ]
plazo perentorio
exp.
final deadline
plazo de entrega
nm.
delivery time
[BIZ]
a plazo fijo
adj.
fixed-term
[BIZ]
cuenta a plazo fijo
nf.
time deposit
pagaré a plazo fijo
nm.
time note
[BIZ]
préstamo a plazo fijo
nm.
time loan
[BIZ]
seguro de plazo fijo
nm.
term insurance
[BIZ]
ya han abierto el plazo de matrícula
exp.
registration has already started
el plazo se agota mañana
exp.
the deadline is tomorrow
han ampliado el plazo de matrícula
exp.
they have put back the closing date for enrolment
han ampliado el plazo de matrícula
exp.
they have extended the period for enrolment
se ha cerrado el plazo para las votaciones
exp.
the period for voting has closed {o} is over
en un plazo breve tendremos datos más concretos
exp.
we will have more specific {o} precise information shortly
le daremos un plazo discreto
exp.
we'll allow him a reasonable time
el plazo fijado por la ley
exp.
the time period established {o} laid down by law
imposición a plazo fijo
exp.
fixed term deposit
hoy finaliza el plazo para presentar las solicitudes
exp.
today is the deadline for submitting applications
hemos impuesto tres millones a plazo fijo
exp.
we have deposited three million for a fixed term
el plazo de matrícula finaliza el día 15
exp.
the last day for registration {o} enrolment is the 15th
dentro del plazo previsto
exp.
within the specified period
en un plazo de diez días
exp.
within a period of ten days
no pagó el plazo de marzo
exp.
he didn't pay the March instalment
el plazo para pagar el alquiler vence mañana
exp.
the deadline for paying the rent is tomorrow
el plazo para pagar el alquiler vence mañana
exp.
the rent is due tomorrow
a corto & largo plazo
adj.
in the short and long term
[BIZ]
a corto & medio plazo
adj.
in the short and medium term
[BIZ]
a corto plazo
adv.
in the short term
[BIZ]
a corto plazo
adj.
short-term
[BIZ]
a corto y largo plazo
adv.
in the short and long term
[BIZ]

head

Comunità Reverso

  • Dà la tua opinione
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Login
Pubblicità
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising