limpio de polvo y paja traduzione | dizionario Spagnolo-Inglese

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
limpio de polvo y paja adj.
net
se refiere al dinero o beneficio cuando es en neto y quitado los impuestos

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Spagnolo-Inglese
exp.
he won 50 million in his hand
exp.
free from sth
exp.
clear of sth
exp.
learn about (), draw from ();make of ( )
=aprender, sacar una conclusion de algo
exp.
there was not a cloud in the sky
exp.
there was a cloudless sky
exp.
speck of dust
Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

limpio

  
a       adj  
1    [casa, cuarto]   clean  
limpio de algo      free from sth, clear of sth  
MODISMOS más limpio que los chorros del oro      as clean as can be  
2    (=despejado)   clear  
el cielo estaba limpio de nubes      there was a cloudless sky, there was not a cloud in the sky  
3    [líquidos]   pure, clean
4      (en lo moral)    pure  
(=honesto)  
honest
5      (Dep)  
[jugada]  
fair
6      (Fin)   clear, net  
50 dólares de ganancia limpia      50 dollars of clear profit  
7    *  
(=sin dinero)  

estar limpio      to be broke  
quedar(se) limpio      *   to be cleaned out *     
8    *, enfático   MODISMOS a pedrada limpia        
se defendieron a pedrada limpia      they defended themselves with nothing but stones  
MODISMOS a puñetazo limpio      with bare fists  
b       sm  
1    en limpio        (Fin)   clear, net  
copia en limpio      fair copy  
pasar o poner algo en limpio      to make a fair o neat o clean copy of sth  
poner un texto en limpio      to tidy a text up, produce a final version of a text  
MODISMOS sacar algo en limpio      to make sense of sth  
no pude sacar nada en limpio      I couldn't make anything of it  
2      (Méx)   (=claro de bosque)   clearing   (in a wood)  , treeless area, bare ground
c       adv  
jugar limpio      to play fair  
traduzione dizionario Spagnolo - Inglese Collins  
"limpio de polvo y paja": esempi e traduzioni in contesto
Pues él no anda muy limpio de polvo y paja. As he is not very clean of dust and straw.
El local destinado al almacenamiento de los envases deberá estar limpio de polvo y de parásitos; The room in which containers are stored must be dust and vermin free;
Está lleno de polvo y basura. It's terribly dusty, I'm afraid, and full of junk.
Si orbitamos a Phoebe al mar... Necron será una mole de polvo y ella desaparecerá. If we orb Phoebe to the ocean, the second Necron is a pile of dust, she's out of here for good.
Dentro no había nada excepto dos colchones de espuma, cubiertos de polvo y arena. UNICEF Regional Director Nils Kastberg (far right) joins government representatives and partners at the 1st Latin American Regional Conference on Birth Registration and the Right to Identity.
Sacaste esa acusación de un montón de polvo y no tienes pruebas. You've got an accusation from a pile of dust, and not a shred of proof.
Controlla com'è stato tradotto "limpio de polvo y paja" nella combinazione Spagnolo-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
Advertising