dirección postal traduzione | dizionario Spagnolo-Inglese

dirección postal nf.
postal address
[BIZ]

Commenti addizionali:

Dizionario Collaborativo     Spagnolo-Inglese
nf.
1) direction (f), 2) address (f)
[BIZ]
nf.
1) address (f), 2) direction (f)
[INFO]
nm.
mailtrain
nm.
money order
[BIZ]
exp.
postal order
nf.
mail-order
[BIZ]
nf.
postcard
nf.
mail-merging
[INFO]
nf.
postcard
nm.
P.O. Box
nf.
post office box
[BIZ]
nm.
giro inpayment
[BIZ]
nm.
mail bombing
[INFO]
nm.
mailshot
[BIZ]
nf.
mail transfer
[BIZ]
nm.
pre-paid reply
[BIZ]
exp.
the editorial board
exp.
the management
exp.
the leadership
nf.
IP address
[INFO]
nf.
tax address
[BIZ]
nf.
Web address
[INFO]
nf.
Internet address
[INFO]
nm.
management committee
[BIZ]
nf.
e-mail address
[BIZ]
n.
1) executive assistant (m), 2) executive assistant (f)
[BIZ]
nf.
corporate governance
[BIZ]
exp.
steering (mechanism)
***
'dirección postal' trovato anche in dizionario Inglese-Spagnolo
n.
la dirección postal
[BIZ]
n.
la dirección postal
[INFO]
Collins

dirección  

      sf  
1    (=sentido)   direction  
la dirección del viento      the wind direction  
¿podría indicarme la dirección de la playa?      could you show me the way to the beach?  
"dirección prohibida"      no entry  
→ salir con dirección a      to leave for  
salió con dirección desconocida      he left for an unknown destination  
el tráfico con dirección a Barcelona      traffic for Barcelona  
trenes con dirección este      eastbound trains  
→ ir en dirección contraria      to go the other way  
→ de dos direcciones        (Esp)  
calle de dos direcciones      two-way street  
conmutador de dos direcciones      two-way switch  
→ ir en dirección a      to go in the direction of, go towards, head for  
el taxi iba en dirección al aeropuerto      the taxi was going in the direction of o towards the airport, the taxi was heading for the airport  
el tráfico en dirección a Burgos      traffic for Burgos  
→ calle de dirección obligatoria o única      one-way street  
2    (=orientación)   way  
desconozco la dirección que están siguiendo los acontecimientos      I don't know which way events are going  
3    (=señas)   address  
su nombre y dirección completa      your full name and address  
la carta llevaba una dirección equivocada      the letter was wrongly addressed o had the wrong address  
→ poner la dirección a un sobre      to address an envelope  
  dirección absoluta   absolute address  
  dirección comercial   business address  
  dirección del remitente   return address  
  dirección electrónica   e-mail address  
  dirección IP   IP address  
  dirección particular   home address  
   dirección postal          postal address  
  dirección profesional   business address  
  dirección relativa   relative address
4    (=control)   [+de empresa, hospital, centro de enseñanza]   running  
[+de partido]  
leadership  
[+de película]  
direction  
tomar la dirección de una empresa      to take over the running of a company  
le han confiado la dirección de la obra      he has been put in charge of the work  
se ha hecho cargo de la dirección de la orquesta      he's been appointed conductor of the orchestra  
con dirección de Polanski      directed by Polanski  
  dirección colectiva, dirección colegiada     (Pol)   collective leadership  
  dirección de escena   stage management  
  dirección de orquesta   conducting  
  dirección empresarial   business management  
  dirección escénica   stage management
5    (=personal directivo)  
→ la dirección      [+de empresa, centro escolar]   the management  
[+de partido]   the leadership  
[+de periódico]   the editorial board  
"prohibido fumar en este local: la dirección"      smoking is prohibited in this building: the management  
habrá cambios en la dirección del partido      there will be changes in the party leadership  
6    (=cargo)     (en colegio)    headship, principalship   (EEUU)     ,   (en periódico, revista)    editorship,   (en partido)    leadership
[+de gerente]  
post of manager  
[+de alto cargo]  
directorship
7    (=despacho)     (en colegio)    headteacher's office, principal's office   (EEUU)     ,   (en periódico, revista)    editor's office
[+de gerente]  
manager's office  
[+de alto cargo]  
director's office
8    (=oficina principal)   head office  
  Dirección General de Seguridad   State Security Office, State Security Service  
  Dirección General de Turismo   State Tourist Office  
  dirección provincial   regional office of a government department   regional office of a government department  
9      (Aut, Náut)   steering  
tiene la dirección averiada      the steering is faulty  
mecanismo de dirección      steering (mechanism)  
  dirección asistida, dirección hidráulica     (LAm)   power steering
traduzione dizionario Collins Spagnolo - Inglese  

head

Comunità Reverso

  • Crei il tuo vocabulario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising