desaparecido traduzione | dizionario Spagnolo-Inglese

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

desaparecido

, a  
a       adj  
[persona, objeto]  
missing  
[especie]  
extinct     (LAm, Pol)   missing  
el libro desaparecido      the missing book  
tres continúan desaparecidos      three are still missing  
uno de los animales desaparecidos      one of the extinct animals  
desaparecido en combate      missing in action, MIA  
b       sm/f     (LAm, Pol)   missing person  
los desaparecidos      missing persons    pl     
número de muertos, heridos y desaparecidos      number of dead, wounded and missing  
LOS DESAPARECIDOS     
Los desaparecidos is the name given to those who disappeared during the military dictatorships in Argentina, Chile, Uruguay and Brazil in the 1970s. Thousands of people were taken from their homes, schools and places of work and never seen again. Few of "the disappeared" were ever found alive, although a certain number of bodies were recovered in mass graves. Families of the victims joined forces to form pressure groups like Argentina's Madres y Abuelas de la Plaza de Mayo, but although some managed to identify and recover the bodies of their relatives, the perpetrators were rarely brought to justice.  
traduzione dizionario Spagnolo - Inglese Collins  
desaparecido en acción adj.
missing in action

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Spagnolo-Inglese
exp.
missing in action
exp.
MIA
exp.
ten euros of mine have disappeared {o} gone missing
exp.
two children have disappeared {o} gone missing in the wood
exp.
the missing book
exp.
they gave him up for lost
exp.
they set off in search of the missing child
exp.
missing persons
exp.
three are still missing
exp.
one of the extinct animals
exp.
the search for the missing people continues
exp.
number of dead, wounded and missing
***
Abbiamo trovato 'desaparecido' anche nel dizionario Inglese-Spagnolo
exp.
desaparecido y dado por muerto
exp.
muy pronto habían desaparecido todos
exp.
declarado como desaparecido
exp.
declarar a algn desaparecido
exp.
dar algo/a algn por desaparecido
exp.
dar a algn por desaparecido
exp.
efectivamente el documento había desaparecido
exp.
los ahorros que teníamos ya han desaparecido
exp.
mi cámara ha volado {or} desaparecido
exp.
los desaparecidos
Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"desaparecido": esempi e traduzioni in contesto
Ha estado desaparecido desde que regresamos. He's been missing since we all returned.
Tengo información súper-interesante sobre nuestro universitario desaparecido, Trevor Burkett. I have some uber interesting information about our missing college boy Trevor Burkett.
Estaba usando un bastón que parece haber desaparecido. He was using a walking cane which seems to have disappeared.
No sé señor, ha desaparecido... I don't know Sir, he's just disappeared...
Estaba aquí y ahora ha desaparecido. It-it was here, and now it's gone.
Pero intento deciros que Gustavo ha desaparecido. But I've been trying to tell you that Kermit is gone.
Controlla com'è stato tradotto "desaparecido" nella combinazione Spagnolo-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
Advertising