desaparecido traduzione | dizionario Spagnolo-Inglese

Collins

desaparecido

, a  
a       adj  
[persona, objeto]  
missing  
[especie]  
extinct     (LAm, Pol)   missing  
el libro desaparecido      the missing book  
tres continúan desaparecidos      three are still missing  
uno de los animales desaparecidos      one of the extinct animals  
desaparecido en combate      missing in action, MIA  
b       sm/f     (LAm, Pol)   missing person  
los desaparecidos      missing persons    pl     
número de muertos, heridos y desaparecidos      number of dead, wounded and missing  
LOS DESAPARECIDOS     
Los desaparecidos is the name given to those who disappeared during the military dictatorships in Argentina, Chile, Uruguay and Brazil in the 1970s. Thousands of people were taken from their homes, schools and places of work and never seen again. Few of "the disappeared" were ever found alive, although a certain number of bodies were recovered in mass graves. Families of the victims joined forces to form pressure groups like Argentina's Madres y Abuelas de la Plaza de Mayo, but although some managed to identify and recover the bodies of their relatives, the perpetrators were rarely brought to justice.  
traduzione dizionario Collins Spagnolo - Inglese  
desaparecido en acción adj.
missing in action

Commenti addizionali:

Dizionario Collaborativo     Spagnolo-Inglese
exp.
MIA
exp.
missing in action
exp.
ten euros of mine have disappeared {o} gone missing
exp.
two children have disappeared {o} gone missing in the wood
exp.
the missing book
exp.
they gave him up for lost
exp.
they set off in search of the missing child
exp.
missing persons
exp.
three are still missing
exp.
one of the extinct animals
exp.
the search for the missing people continues
exp.
number of dead, wounded and missing
***
'desaparecido' trovato anche in dizionario Inglese-Spagnolo
exp.
desaparecido y dado por muerto
exp.
muy pronto habían desaparecido todos
exp.
declarado como desaparecido
exp.
declarar a algn desaparecido
exp.
dar a algn por desaparecido
exp.
dar algo/a algn por desaparecido
exp.
efectivamente el documento había desaparecido
exp.
los ahorros que teníamos ya han desaparecido
exp.
mi cámara ha volado {or} desaparecido
exp.
los desaparecidos
"desaparecido": esempi e traduzioni in contesto
Sin embargo, Mabuse había desaparecido. Mabuse, however, had disappeared.
Es como si hubiese... desaparecido. It's as though he just... disappeared.
Su hermano está desaparecido en acción. His kid brother is missing in action.
Dos chicas han desaparecido en Jersey. Couple of girls went missing in Jersey.
Volví a buscarlo pero había desaparecido. I looked for it later and it was gone.
Todos los verdaderos clowns han desaparecido. The real clowns are all gone.
See how “desaparecido” is translated from Spagnolo to Inglese with more examples in context

head

Comunità Reverso

  • Crei il tuo vocabulario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising