maggiore traduzione | dizionario Italiano-Inglese

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

maggiore

  
1       agg     ( grande    comp di  )
a      (più grande)    bigger, larger  ,   (di quantità)    greater
le spese sono state maggiori del previsto      expenses were higher than expected  
con maggiore entusiasmo      with more o greater enthusiasm  
ha dimostrato maggior entusiasmo di te      he showed greater enthusiasm than you  
a maggior ragione dovresti parlargli tu      all the more reason for you to speak to him yourself  
b      (più importante)    more important  ,   (di notevole rilevanza)    major
opere maggiori      major works  
c      (più anziano, sorella, fratello)    elder, older  
il mio fratello maggiore      my older brother  
d      (di grado)    sergente maggiore      sergeant major  
Stato Maggiore        (Mil)   general staff  
e      (Mus)   major  
do maggiore      C major  
in re maggiore      in D major  
2       agg     ( grande    superl di  ) biggest, largest, greatest, most important, eldest, oldest  
la maggior parte di      most of  
la maggior parte dei miei amici      most of my friends  
la maggior parte della gente      most people, the majority (of people)  
andare per la maggiore        (cantante, attore ecc)    to be very popular, be "in"  
la maggiore età      majority  
raggiungere la maggior età      to reach the age of majority  
la maggiore industria automobilistica d'Italia      the biggest car maker in Italy  
il maggiore poeta francese del secolo      the most important French poet of the century  
3       sm/f  
a      (grado, Mil)    major,   (Aer)   squadron leader
b      (d'età, tra due)    older, elder  ,   (tra più di due)    oldest, eldest
la maggiore delle due sorelle      the older of the two sisters  
il maggiore dei tre fratelli      the oldest of the three brothers  
traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins  
Abbiamo trovato 'maggiore' nel dizionario Inglese-Italiano
n.
scala maggiore
[Mus.]
adj.
molto maggiore, ben superiore
n.
scala di do maggiore
[Mus.]
Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"maggiore": esempi e traduzioni in contesto
Acquisisce sicurezza e cerca donne che rappresentino una sfida maggiore. He gains confidence and goes after women who present a greater challenge.
Dobbiamo schiacciarli prima che diventino una minaccia maggiore. We have to crush them before they become a greater threat.
Domattina il sergente maggiore Price ti scorterà giù. Sergeant Major Price will bring you down in the morning.
Riferisca subito al maggiore qualunque gesto insolito della dottoressa. Report any aberrant behavior in Dr. Ross to the major immediately.
Senatore, possiamo garantirle una maggiore protezione. Senator, we can provide you with an increased security detail.
La loro maggiore vulnerabilità dovrà essere affrontata attraverso provvedimenti specifici. Their increased vulnerability to become the victims of trafficking should be therefore addressed with special measures.
Controlla com'è stato tradotto "maggiore" nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
Advertising