maggiorare traduzione | dizionario Italiano-Inglese

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

maggiorare

  
   vt  
  (Comm, prezzo, conto)  

maggiorare (di)      to increase (by)  
traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins  
Consulta anche:

maggiore, maggio, maggiorana, maggiorità

"maggiorare": esempi e traduzioni in contesto
Essa può annullare, ridurre o maggiorare l'ammenda. It may annul, reduce or increase the fine imposed.
Essa può annullare, ridurre o maggiorare l'ammenda così imposta. It may annul, reduce or increase the fine so imposed.
L'esperienza mostra che il fatto di maggiorare i prezzi dei pedaggi nelle zone di montagna per finanziare progetti prioritari della rete transeuropea non è una soluzione praticabile se la definizione di un corridoio non è coerente con la realtà dei flussi di traffico. Experience has shown that adding a mark-up to tolls in mountainous areas in order to finance priority projects of the trans-European network is not a practicable option if the definition of a corridor is not consistent with the reality of the traffic flow.
L'esperienza mostra che il fatto di maggiorare i prezzi dei pedaggi nelle zone di montagna per finanziare progetti prioritari della rete transeuropea non è una soluzione praticabile Experience has shown that adding a mark-up to tolls in mountainous areas in order to finance priority projects of the trans-European network is not a practicable option
la differenza di bilancio di cui al terzo trattino è utilizzata per maggiorare l'importo dell'aiuto negli Stati membri in cui la produzione effettiva è superiore ai rispettivi quantitativi nazionali garantiti. the budget remainder referred to in the third indent shall be used in order to increase aid in each Member State where actual production exceeds its guaranteed national quantity.
La Corte di giustizia ha competenza giurisdizionale anche di merito in virtù dell'articolo 172 del trattato per decidere sui ricorsi presentati avverso le decisioni con cui la Commissione ha inflitto un'ammenda; essa può annullare, ridurre o maggiorare l'ammenda. The Court of Justice shall have unlimited jurisdiction within the meaning of Article 172 of the Treaty to review decisions whereby the Commission has imposed a fine; it may cancel, reduce or increase the fine.
Controlla com'è stato tradotto "maggiorare" nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità