la festa della donna traduzione | dizionario Italiano-Inglese

Collins

festa

  
1       sf  
a      (religiosa)    feast (day)  ,   (civile)    holiday
oggi è festa      today's a holiday  
giorno di festa      holiday  
il Natale è la festa dei bambini      Christmas is a time for children  
b      (vacanza)    holidays    pl  , vacation   (Am)     
cosa fai per le feste?      what are you doing over the holidays?  
la settimana scorsa ho avuto 3 giorni di festa      last week I was on holiday for 3 days, I had 3 days off (work) last week  
c      (ricorrenza, compleanno)    birthday  ,   (onomastico)    name day
quand'è la tua festa?      when is your birthday?  
la festa di San Giovanni      St John's Day, the feast of St John  
d      (sagra)    fair  
la festa del paese      the town festival  
festa della birra      beer festival  
e      (ricevimento)    party, celebration  
dare o fare una festa      to give o have a party  
ha dato una festa per il suo compleanno      he gave a party for his birthday  
f      (fraseologia)    un'aria di festa      a festive air  
fare festa        (non lavorare)    to have a holiday,   (far baldoria)    to live it up  
fare le feste a qn      to give sb a warm welcome  
tutta la città era in festa      the whole town was celebrating  
le campane suonavano a festa      the bells were pealing  
essere vestito a festa      to be dressed up to the nines  
2      festa comandata     (Rel)   holiday o holy day of obligation  
   la festa della donna          International Women's Day  
  la festa della mamma/del papà   Mother's/Father's Day  
  festa del lavoro   May Day  
  festa nazionale   national o public holiday  
  la festa della repubblica   national holiday   national holiday  
Festa della Repubblica     
The Festa della Repubblica, 2 June, celebrates the founding of the Italian Republic after the fall of the monarchy and the subsequent referendum in 1946. It is marked by military parades and political speeches.  
traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins  
"la festa della donna": esempi e traduzioni in contesto
la festa della donna e il Natale. Women's History Month and Christmas.
Il suo messaggio per la festa della donna? Message for International Women's Day: An equal society is a better society!
Giornata delle Donne 2011: 100 anni di storia La festa della donna non è solo l'occasione di offrire una mimosa a mamme, fidanzate, amiche. EP will hold a series of events between the 3-8 March 100 years of International Women's Day The European Parliament celebrated International Women's Day 2011 with a series of events held between the 3-8 March in Brussels and in Strasbourg.
20080229INS22611 Questa settimana al Parlamento (EN) Articolo: Il Parlamento celebra la festa della donna EP Live Sessione plenaria 10-13 marzo 2008 20080229INS22611 Press service 50 years of equal rights in the EU EP Live Plenary session
Questa mattina abbiamo celebrato il centenario della festa della donna. This morning, we celebrated the 100th anniversary of International Women's Day.
È un peccato dover dibattere una questione quale lo sfruttamento delle donne povere rumene proprio nella giornata della Festa della donna. It is a pity today, when we are celebrating Women's Day, to be debating a subject such as the exploitation of poor women in Romania.
Controlla com'è stato tradotto "la festa della donna" nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"