invidia traduzione | dizionario Italiano-Inglese

Collins

invidia

  
   sf   envy  
fare invidia a qn      to make sb envious  
farebbe invidia ai migliori ristoranti      it would be the envy of the best restaurants  
avere o provare invidia per qn/qc      to be envious of sb/sth  
per invidia      out of envy  
morire d'invidia      to be green with envy  
sta morendo d'invidia      he's green with envy  
degno d'invidia      enviable  
che invidia!      how I envy you!  
è tutta invidia, la tua      you're just jealous  
traduzione dizionario Collins Italiano - Inglese  
Consulta anche:

indivia, invidiare, invidiabile, insidia

"invidia": esempi e traduzioni in contesto
Fa'ad sentirà un olocausto d'invidia. Fa'ad is gonna feel a holocaust of envy.
Era l'invidia dei suoi amici. He was the envy of his friends.
- L'invidia acceca ancora di più. - And jealousy blinds even more.
È una rivalità a senso unico, alimentata dall'invidia. It's a one-sided rivalry fueled by jealousy.
Sai, una parte di me ti invidia. You know, part of me envies you.
...ne invidia il talento, vuole essere come loro. ...envies their talent, wants to be just like them.
See how “invidia” is translated from Italiano to Inglese with more examples in context
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

head

Comunità Reverso

  • Crei il tuo vocabulario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"