invidia traduzione | dizionario Italiano-Inglese

Collins

invidia

  
   sf   envy  
fare invidia a qn      to make sb envious  
farebbe invidia ai migliori ristoranti      it would be the envy of the best restaurants  
avere o provare invidia per qn/qc      to be envious of sb/sth  
per invidia      out of envy  
morire d'invidia      to be green with envy  
sta morendo d'invidia      he's green with envy  
degno d'invidia      enviable  
che invidia!      how I envy you!  
è tutta invidia, la tua      you're just jealous  
traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins  
Consulta anche:

indivia, invidiare, invidiabile, insidia

"invidia": esempi e traduzioni in contesto
- Stiamo morendo d'invidia, Paulie. - We're dyin' of envy here, Paulie.
Sento odore di cattiva alimentazione... e odio e invidia. I'm smelling bad diets and hate and envy.
Solitamente l'invidia si esprime come tentativo di distruggere quello che qualcun altro possiede. Usually jealousy expresses itself by trying to destroy what someone has.
Posso fare invidia a tutti anche entrando con una Skipper come te. I can inspire just as much jealousy sailing in with a skipper like you.
Il nostro bambino susciterà l'invidia di Terry Bradshaw. Our kid is going to give Terry bradshaw a case of shoe envy.
Lo ammetto, non riesco a non provare un pizzico d'invidia. SHELDON: I must admit, I can't help but feel a twinge of envy.
Controlla com'è stato tradotto "invidia" nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"