invidia traduzione | dizionario Italiano-Inglese

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

invidia

  
   sf   envy  
fare invidia a qn      to make sb envious  
farebbe invidia ai migliori ristoranti      it would be the envy of the best restaurants  
avere o provare invidia per qn/qc      to be envious of sb/sth  
per invidia      out of envy  
morire d'invidia      to be green with envy  
sta morendo d'invidia      he's green with envy  
degno d'invidia      enviable  
che invidia!      how I envy you!  
è tutta invidia, la tua      you're just jealous  
traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins  
Consulta anche:

indivia, invidiare, invidiabile, insidia

"invidia": esempi e traduzioni in contesto
Era l'invidia di tutti nel Mayflower. It was the envy of everyone on the Mayflower.
Stiamo morendo d'invidia, Paulie. We're dyin' of envy here, Paulie.
Non posso preoccuparmi dell'insignificante invidia di Zeus. I can't concern myself with Zeus' petty jealousy.
Signore e signori, il suono dell'invidia e del rancore. Ladies and gentlemen, the sound of bitterness and jealousy.
Percepisco un po' di... invidia da computer. I'm sensing a little computer envy.
Se non perdo almeno un amico per l'invidia, sarà un completo disastro. If I don't lose at least one friend out of jealousy, it will be a complete failure.
Controlla com'è stato tradotto "invidia" nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità