disposizione traduzione | dizionario Italiano-Inglese

Collins

disposizione

  
   sf  
a      (sistemazione, di mobili)    arrangement  ,   (di locali)    layout,   (Sport, di squadra)   positioning  
la disposizione dei mobili      the arrangement of the furniture  
ha cambiato la disposizione dei mobili      he rearranged the furniture  
b      (ordine)    order,   (Dir)   provision  
disposizioni        (preparativi, misure)    measures  
dare disposizione o disposizioni a qn affinché faccia qc      to give orders to sb to do sth  
ho dato disposizioni precise      I gave precise orders  
per disposizione di legge      by law  
le sue ultime disposizioni furono...      his last instructions were ...  
  disposizione testamentaria   provisions of a will  
  disposizioni di sicurezza   safety measures
c    a disposizione      at one's disposal  
avere a disposizione      to have available o at one's disposal  
abbiamo a disposizione cinque computer nuovi      we've got five new computers at our disposal  
sono a tua disposizione      I am at your disposal  
resti a disposizione della polizia      be prepared to assist the police with their enquiries  
d    disposizione d'animo      mood, frame of mind  
e      (tendenza)    bent
traduzione dizionario Collins Italiano - Inglese  
a disposizione in qualsiasi momento in qualsiasi luogo adv.
available anytime and anywhere

Commenti addizionali:

Dizionario Collaborativo     Italiano-Inglese
nm.
time at sb's disposal
"disposizione": esempi e traduzioni in contesto
Gli chiederò di mettere a vostra disposizione qualsiasi ulteriore informazione possiate desiderare. I will be asking him to make available to you any further information you may wish to have.
Pertanto riceverete le informazioni a nostra disposizione. So you will get information that is available to us.
È opportuno precisare le modalità di applicazione di questa disposizione. It is appropriate to specify the conditions of application of that provision.
È opportuno attuare questa disposizione introducendo talune modalità di applicazione. Certain detailed rules should be laid down for the application of that provision.
Ha tutte le risorse a sua disposizione... You'll have all available resources at your disposal...
Sono lieta di mettermi a vostra disposizione. I am most happy to be at your disposal.
See how “disposizione” is translated from Italiano to Inglese with more examples in context

head

Comunità Reverso

  • Crei il tuo vocabulario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"