disposizione traduzione | dizionario Italiano-Inglese

Collins

disposizione  

   sf  
a      (sistemazione, di mobili)    arrangement  ,   (di locali)    layout,   (Sport, di squadra)   positioning  
la disposizione dei mobili      the arrangement of the furniture  
ha cambiato la disposizione dei mobili      he rearranged the furniture  
b      (ordine)    order,   (Dir)   provision  
disposizioni        (preparativi, misure)    measures  
dare disposizione o disposizioni a qn affinché faccia qc      to give orders to sb to do sth  
ho dato disposizioni precise      I gave precise orders  
per disposizione di legge      by law  
le sue ultime disposizioni furono...      his last instructions were ...  
  disposizione testamentaria   provisions of a will  
  disposizioni di sicurezza   safety measures
c    a disposizione      at one's disposal  
avere a disposizione      to have available o at one's disposal  
abbiamo a disposizione cinque computer nuovi      we've got five new computers at our disposal  
sono a tua disposizione      I am at your disposal  
resti a disposizione della polizia      be prepared to assist the police with their enquiries  
d    disposizione d'animo      mood, frame of mind  
e      (tendenza)    bent
traduzione dizionario Collins Italiano - Inglese  
"disposizione": esempi e traduzioni in contesto
- Rimani a disposizione del capitano. Gioacchino, remain available to the captain.
Rimanga a disposizione per ulteriori domande. Just, uh, stay available for questioning.
Pertanto, la disposizione sarebbe stata erroneamente applicata. That provision was therefore applied incorrectly.
È pertanto opportuno sopprimere tale disposizione. It is therefore appropriate to remove that provision.
L'infermeria è a sua disposizione. Our sickbay is at your disposal.
Lasciai i soldi a sua disposizione. I left the money at his disposal.
See how “disposizione” is translated from Italiano to Inglese with more examples in context
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

head

Comunità Reverso

  • Crei il tuo vocabulario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"