discriminare traduzione | dizionario Italiano-Inglese

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

discriminare

  
   vt   to discriminate
traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins  
"discriminare": esempi e traduzioni in contesto
Il metodo adottato non può discriminare nessuna delle categorie di operatori attualmente presenti sul mercato. The method adopted shall not discriminate against any of the currently existing classes of operators working in the market.
La nuova legislazione antiterrorismo non deve essere usata per restringere le libertà civili e discriminare le minoranze. New anti-terrorist legislation must not be used to restrict civil liberties and discriminate against minorities.
Tuttavia, tali regimi di autorizzazione o restrizioni non dovrebbero discriminare in base alla nazionalità. However, no such authorisation scheme or restriction should discriminate on grounds of nationality.
Non dovrebbero essere autorizzati a discriminare all'interno di tali categorie di clienti. They should not be allowed to discriminate within those categories of clients.
Tuttavia, non bisogna discriminare alcuni paesi membri, favorendone altri. However, this must not involve discriminating against certain Member States while favouring others.
Il regolamento è stato approvato appunto per migliorare la circolazione giuridica dei documenti e non discriminare le parti in causa a motivo del luogo di residenza. The regulation was adopted precisely in order to facilitate the legal transmission of documents and to avoid discriminating against parties in proceedings on the basis of their place of residence.
Controlla com'è stato tradotto "discriminare" nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"