contestare traduzione | dizionario Italiano-Inglese

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

contestare

  
   vt  
a      (criticare)    to question, protest against  
contestare il sistema      to protest against the system  
b      (disputare)    to dispute, contest  
contestare a qn il diritto di fare qc      to contest sb's right to do sth  
c      (Dir, notificare)   to notify  
contestare un reato a qn      to charge sb with a crime  
contestare una contravvenzione a qn      to issue sb with a fine  
traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins  
"contestare": esempi e traduzioni in contesto
Il relatore intende pertanto contestare l'appropriatezza dell'armonizzazione minima come strumento normativo prescelto. Therefore, your rapporteur wishes to challenge the appropriateness of minimum harmonisation as the chosen legislative instrument.
Il Canada minaccia ora di contestare tale posizione attraverso l'OMC. Canada is now threatening to challenge that through the WTO.
Alle organizzazioni ambientali viene quindi concesso un diritto generale di contestare e controllare l'applicazione della normativa. Environmental organisations are thus given a general right to contest and monitor the application of the law.
Vorrei altresì contestare fermamente l'approccio della Commissione, quale appare dalla sua comunicazione. I should also like to firmly contest the Commission's approach as presented in its communication.
Vi è un punto che devo contestare. There is one point I must dispute.
Tuttavia, la stampa ha riportato che la Commissione potrebbe contestare l'emendamento alla legislazione. However, the press have reported that the Commission may dispute the amended legislation.
Controlla com'è stato tradotto "contestare" nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"