abruzzese traduzione | dizionario Italiano-Inglese

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

abruzzese

  
1       agg   of o from the Abruzzi
2       sm/f   inhabitant o native of the Abruzzi
traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins  
Consulta anche:

Abruzzo, arnese, abbrustolire, aguzzare

"abruzzese": esempi e traduzioni in contesto
- Io sono un pastore abruzzese. - I'm a shepherd from Abruzzo.
Questo film mostralo a un bracciante lucano, a un pastore abruzzese o a una casalinga di Treviso. Show this film to a laborer from Basilicata, a shepherd from Abruzzo or a housewife from Treviso.
Eccoli qua, questi pomodori sono fatti con il pomodoro, il riso... c'è anche un po' di rosmarino, che in realtà non ci andrebbe, ma lei è abruzzese. Here they are, these made with tomatoes and rice, and rosemary, which isn't right, but she's from Abruzzo.
A proposito di fatica, lei pensa che un bracciante lucano, un pastore abruzzese, dopo una giornata di lavoro, vogliano vedere questo suo bel film? Speaking of hard work, do you think a laborer in Basilicata, or a shepherd from Abruzzo, will want to see this great film of yours after a long day's work?
Uomo: Lononcredo che un bracciante lucano, un pastore abruzzese, una casalinga di Treviso possano essere granchè interessati a questo film brutto, volgare, insipido, film di incomunicabilità, di noia, rapporti difficili con le donne. I don't think a laborer from Basilicata, a shepherd from Abruzzo, a housewife from Treviso could really be interested in this unpleasant, vulgar, insipid film, a film about incommunicability, about boredom, difficult relationships with women.
Non ho capito il nesso, cioè se uno è abruzzese... I don't see the connection, if you're from Abruzzo...
Controlla com'è stato tradotto "abruzzese" nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità