abruzzese traduzione | dizionario Italiano-Inglese

Collins

abruzzese

  
1       agg   of o from the Abruzzi
2       sm/f   inhabitant o native of the Abruzzi
traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins  
Consulta anche:

Abruzzo, arnese, abbrustolire, aguzzare

"abruzzese": esempi e traduzioni in contesto
Questo film mostralo a un bracciante lucano, a un pastore abruzzese o a una casalinga di Treviso. Show this film to a laborer from Basilicata, a shepherd from Abruzzo or a housewife from Treviso.
A proposito di fatica, lei pensa che un bracciante lucano, un pastore abruzzese, dopo una giornata di lavoro, vogliano vedere questo suo bel film? Speaking of hard work, do you think a laborer in Basilicata, or a shepherd from Abruzzo, will want to see this great film of yours after a long day's work?
Ma dopo il dolore, dopo la distruzione è il momento delle proposte concrete e della ricostruzione, è il momento di ridare una prospettiva al territorio abruzzese. But after the grief and destruction comes the time for practical proposals and reconstruction, the time to restore a future for the Abruzzo region.
Lo non credo che un bracciante lucano, un pastore abruzzese, una casalinga di Treviso possano essere granchè interessati a questo film brutto, volgare, insipido, film di incomunicabilità, di noia, rapporti difficili con le donne. I don't think a laborer from Basilicata, a shepherd from Abruzzo, a housewife from Treviso could really be interested in this unpleasant, vulgar, insipid film, a film about incommunicability, about boredom, difficult relationships with women.
Noi saremo vigili e daremo il massimo del nostro sforzo: dobbiamo fare tutti in modo che anche con il nostro contributo i nostri amici abruzzesi possano tornare a sorridere! We must be vigilant and give our best efforts: we must all work so that, with our help, our friends in the Abruzzo region can smile again.
Controlla com'è stato tradotto "abruzzese" nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

head

Comunità Reverso

  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"