abruzzese traduzione | dizionario Italiano-Inglese

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

abruzzese

  
1       agg   of o from the Abruzzi
2       sm/f   inhabitant o native of the Abruzzi
traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins  
Consulta anche:

Abruzzo, arnese, abbrustolire, aguzzare

"abruzzese": esempi e traduzioni in contesto
Non ho capito il nesso, cioè se uno è abruzzese... I don't see the connection, if you're from Abruzzo...
Questo film mostralo a un bracciante lucano, a un pastore abruzzese o a una casalinga di Treviso. Show this film to a laborer from Basilicata, a shepherd from Abruzzo or a housewife from Treviso.
Ma dopo il dolore, dopo la distruzione è il momento delle proposte concrete e della ricostruzione, è il momento di ridare una prospettiva al territorio abruzzese. But after the grief and destruction comes the time for practical proposals and reconstruction, the time to restore a future for the Abruzzo region.
che è necessario che la cittadinanza abruzzese possa conoscere il reale stato di avanzamento di quelle progettualità di respiro europeo tanto necessarie per il rilancio di una regione dilaniata dalla cattiva gestione dei politici locali; People in the Abruzzo region should be informed about the real situation as regards the progress of European projects that are so necessary to the regeneration of a region which has been severely damaged by the poor management decisions of local politicians.
A proposito di fatica, lei pensa che un bracciante lucano, un pastore abruzzese, dopo una giornata di lavoro, vogliano vedere questo suo bel film? Speaking of hard work, do you think a laborer in Basilicata, or a shepherd from Abruzzo, will want to see this great film of yours after a long day's work?
Uomo: Lononcredo che un bracciante lucano, un pastore abruzzese, una casalinga di Treviso possano essere granchè interessati a questo film brutto, volgare, insipido, film di incomunicabilità, di noia, rapporti difficili con le donne. I don't think a laborer from Basilicata, a shepherd from Abruzzo, a housewife from Treviso could really be interested in this unpleasant, vulgar, insipid film, a film about incommunicability, about boredom, difficult relationships with women.
Controlla com'è stato tradotto "abruzzese" nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"