Consiglio di stato traduzione | dizionario Italiano-Inglese

Collins

consiglio

, gli      sm  
a    advice    no pl     
un consiglio      some advice, a piece of advice  
mi ha chiesto un consiglio      she asked me for advice  
ti do due consigli...      I'll give you two bits of advice...  
un consiglio da amico      a friendly piece of advice  
seguire il consiglio o i consigli di qn      to take sb's advice  
ho seguito i tuoi consigli      I followed your advice  
b      (assemblea)    council  
hanno fatto un consiglio di famiglia      they held a family conference  
  consiglio d'amministrazione   board of directors, board  
  consiglio comunale   town council   (headed by the sindaco (mayor): it elects the giunta comunale, which is responsible for running a comune)     
  Consiglio d'Europa   European Council  
  consiglio di fabbrica   works council  
  Consiglio dei Ministri   , il Consiglio dei Ministri   the Italian Cabinet   the Italian Cabinet  
  Consiglio di Sicurezza   Security Council  
  Consiglio di stato   advisory body to the Italian government on administrative matters and their legal implications   advisory body to the Italian government on administrative matters and their legal implications  
  Consiglio superiore della magistratura   magistrates' governing body   magistrates' governing body  
consigli     
The Consiglio dei Ministri, the Italian Cabinet, is headed by the "Presidente del Consiglio", the Prime Minister, who is the leader of the Government. The Consiglio superiore della Magistratura, the magistrates' governing body, ensures their autonomy and independence as enshrined in the Constitution. Chaired by the "Presidente della Repubblica", it mainly deals with appointments and transfers, and can take disciplinary action as required. Of the 30 magistrates elected to the Consiglio for a period of four years, 20 are chosen by their fellow magistrates and 10 by Parliament. The "Presidente della Repubblica" and the "Vicepresidente" are ex officio members.  
traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins  
Dizionario Collaborativo     Italiano-Inglese
n.
status indicator
n.
balance sheet
accounting
nm.
battery status
[Tech.]
Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"Consiglio di stato": esempi e traduzioni in contesto
Parrebbe che la decisione del Consiglio di stato relativa al rinvio verrà presa fra poco. It appears that the Council of State's decision on the stay of execution will be taken imminently .
Sulla base dell'interpretazione della Costituzione nazionale, del diritto comunitario e di quello internazionale, il Consiglio di stato ha sviluppato un corpus di giurisprudenza ampiamente documentato. Based on interpretation of the national Constitution, European and international law, the Council of State has developed a body of well-documented jurisprudence.
Nel 2009 ho sollecitato l'Ufficio informazioni del Consiglio di stato cinese a selezionare una stirpe multigenerazionale per rappresentare la Cina per questo progetto. I solicited China's State Council Information Office in 2009 to select a multi-generational bloodline to represent China for this project.
Il Consiglio di Stato ha votato a favore della destituzione del signor Demirbas. The State Council has since voted in favour of the dismissal of Mr Demirbas.
La sig.ra Chevrol ha denunciato l'interferenza dell'esecutivo con i poteri giudiziari del Consiglio di Stato. Ms Chevrol complained of interference by the executive with the Conseil d'Etat's judicial powers.
La Commissione è intervenuta presso le autorità francesi per denunciare questa limitazione abusiva, che successivamente è stata soppressa da una decisione del Consiglio di Stato. The Commission has made representations to the French authorities denouncing this unreasonable restriction which was subsequently removed by a judgment by the Conseil d'Etat.
Controlla com'è stato tradotto "Consiglio di stato" nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"