parlare traduzione | dizionario Italiano-Francese

Collins

parlare

  

      vi   parler  
      vt   parler  
parlare (a qn) di      parler (à qn) de  
parlare con qn      parler avec qn  
parlare chiaro      parler (haut et) clair  
parlare male di qn      dire du mal de qn  
parlare male di qc      parler en mal de qch  
parlare del più e del meno      parler de choses et d'autres  
ne ho sentito parlare      j'en ai entendu parler  
non parliamone più      n'en parlons plus  
i dati parlano        (fig)    les faits parlent d'eux mêmes  
non se ne parla!      (il n'en est) pas question!  
traduzione dizionario Collins Italiano - Francese  
Consulta anche:

parare, parlatore, parlottare, para

Dizionario Collaborativo     Italiano-Francese
v.
parler
v.
parler
exp.
parler de
v.
parler à
v.
parler plus fort
exp.
parler (haut et) clair
vi.
parler d'une voix traînante
exp.
parler en connaissance de cause
exp.
parler par sous-entendus
exp.
parler avec qn
exp.
parler à tort et à travers
exp.
parler en allemand
exp.
parler hors de propos
***
'parlare' trovato anche in dizionario Francese-Italiano
exp.
parlare sommessamente
exp.
parlare a gesti
exp.
parlare da solo
exp.
parlare di qc/qn
exp.
parlare il/in francese
exp.
parlare bene di
exp.
parlare al muro
exp.
parlare col naso
exp.
parlare nel sonno
exp.
sentir parlare di
"parlare": esempi e traduzioni in contesto
Tu sai soltanto parlare, parlare. Mais tu ne fais que ça : parler, parler.
È impossibile parlare della storia singola senza parlare del potere. Il est impossible de parler de l'histoire unique sans évoquer le pouvoir.
Pensavo che potremmo incontrarci e parlare. Je pensais que l'on pourrait sortir et discuter.
Voglio solo parlare con un vecchio amico. Je ne souhaite que discuter avec un vieil ami.
Peg non ha fatto che parlare e parlare... e parlare e parlare e parlare di te. Peg n'a pas arrêté de me parler de toi, encore et encore et encore et encore...
Innanzitutto vorrei parlare degli accordi istituzionali. Avant toute chose, je souhaite aborder la question des dispositions institutionnelles.
See how “parlare” is translated from Italiano to Francese with more examples in context

head

Comunità Reverso

  • Crei il tuo vocabulario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising