parlare traduzione | dizionario Italiano-Francese

Collins

parlare

  

      vi   parler  
      vt   parler  
parlare (a qn) di      parler (à qn) de  
parlare con qn      parler avec qn  
parlare chiaro      parler (haut et) clair  
parlare male di qn      dire du mal de qn  
parlare male di qc      parler en mal de qch  
parlare del più e del meno      parler de choses et d'autres  
ne ho sentito parlare      j'en ai entendu parler  
non parliamone più      n'en parlons plus  
i dati parlano        (fig)    les faits parlent d'eux mêmes  
non se ne parla!      (il n'en est) pas question!  
traduzione dizionario Italiano - Francese Collins  
Consulta anche:

parare, parlatore, parlottare, para

Dizionario Collaborativo     Italiano-Francese
v.
parler
v.
parler
exp.
parler de
v.
parler à
v.
parler plus fort
vi.
parler d'une voix traînante
exp.
parler (haut et) clair
exp.
parler avec qn
exp.
parler hors de propos
exp.
parler à tort et à travers
exp.
parler en allemand
exp.
parler en connaissance de cause
exp.
parler par sous-entendus
***
Abbiamo trovato 'parlare' anche nel dizionario Francese-Italiano
exp.
parlare sommessamente
exp.
parlare bene di
exp.
parlare a gesti
exp.
parlare da solo
exp.
parlare di qc/qn
exp.
parlare nel sonno
exp.
sentir parlare di
exp.
parlare al muro
exp.
parlare col naso
exp.
parlare il/in francese
Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"parlare": esempi e traduzioni in contesto
Siamo qui per parlare delle presunte responsabilità ministeriali... Nous sommes ici pour parler des présumées responsabilités ministérielles dans le massacre de "piazza Fontana".
Vorremmo parlare del Priorato di Sion. Nous aimerions vous parler du Prieuré de Sion.
Sei proprio brava a parlare alle ragazze. Tu es vraiment douée pour discuter avec les filles.
Regina Tara, dobbiamo parlare della cerimonia di oggi. Reine Tara, nous devons discuter de la cérémonie d'aujourd'hui.
Vorrei potertene parlare, Fi, davvero. J'aimerai pouvoir te le dire, Fi. Vraiment.
Vorrei parlare in privato con Alex. J'aimerais dire un mot à Alex en privé.
Controlla com'è stato tradotto "parlare" nella combinazione Italiano-Francese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising