oltre traduzione | dizionario Italiano-Francese

Collins

oltre

  

      avv     (più in là)    plus loin  ,   (di più)    davantage,   (nel tempo)    plus longtemps
      prep     (di là da)    au-delà de,   (più di)    plus de,   (in aggiunta a)    en plus de, outre
oltre a        (eccetto)    à part  
oltre a tutto      qui plus est  
oltre il fiume      de l'autre côté du fleuve  
oltre a ciò      en plus (de cela)  


oltre...  
      pref   outre...
traduzione dizionario Italiano - Francese Collins  
Consulta anche:

oltre..., otre, oltre..., oltremare

Dizionario Collaborativo     Italiano-Francese
prep.
au-delà
adj.
en correspondance
prep.
de même
exp.
à part
exp.
outre mesure
exp.
outre mesure
exp.
passer son chemin ; passer à autre chose
exp.
en plus (de cela)
exp.
qui plus est
exp.
de l'autre côté du fleuve
adv.
au-delà de la raison ; au-delà du raisonnable ; déraisonnablement
exp.
le 25 avril dernière limite
exp.
avant de continuer
***
Abbiamo trovato 'oltre' anche nel dizionario Francese-Italiano
exp.
oltre a
exp.
oltre (a)
exp.
al di là di ; oltre
exp.
al di là (di) ; oltre
exp.
passare oltre
exp.
oltre questo peso
exp.
all'infuori di ; oltre a
exp.
più in basso ; oltre ; più piano
exp.
più in là di ; oltre ; al di là di
exp.
al di là di ; oltre ; al di sopra di
Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"oltre": esempi e traduzioni in contesto
Sono felice di sapere che sei passato oltre. Je suis heureuse d'apprendre que vous avez passé outre.
Abbiamo oltre 10.000 resti che aspettano di essere identificati. On a plus de 10.000 assortiments de restes en attente d'être identifiés.
Sappiamo entrambe che siamo già andate oltre. Nous savons toutes les deux que nous avons déjà subit cela.
Tuo padre è andato troppo oltre. Ton père est allé trop loin cette fois.
Avevo messo da parte oltre 100.OOO dollari. J'avais mis de côté plus de 100000 $.
I Sidhe possono vivere oltre mille anni. Les Sidhe peuvent vivre plus d'un milliers d'années.
Controlla com'è stato tradotto "oltre" nella combinazione Italiano-Francese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising