monitorare traduzione | dizionario Italiano-Francese

Collins

monitorare

  

      vt   faire le monitorage de
traduzione dizionario Collins Italiano - Francese  
Consulta anche:

monitor, monito, montare, monitoraggio

'monitorare' trovato in dizionario Francese-Italiano
exp.
monitorare
"monitorare": esempi e traduzioni in contesto
Dobbiamo monitorare le frequenze per vedere se trasmettono qualcosa. Nous devons surveiller les fréquences, pour voir si elles sont utilisées.
Dobbiamo dunque monitorare realmente con estrema attenzione ciò che accade. Nous devons donc vraiment surveiller de très près ce qui se passe.
In pazienti con insufficienza renale è consigliato monitorare la funzionalità renale. Il est conseillé de contrôler la fonction rénale chez les patients insuffisants rénaux.
È ora importante monitorare adeguatamente gli effetti dell'accordo. Il est maintenant important de contrôler correctement les effets de l'accord.
- Così possono monitorare dove nidifica. De cette façon, ils peuvent les suivre jusqu'à leurs nids.
Predisporre meccanismi volti a monitorare la situazione delle persone con disabilità. Mettre au point des mécanismes permettant de suivre la situation des personnes handicapées.
See how “monitorare” is translated from Italiano to Francese with more examples in context

head

Comunità Reverso

  • Crei il tuo vocabulario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"