monitorare traduzione | dizionario Italiano-Francese

Collins

monitorare

  

      vt   faire le monitorage de
traduzione dizionario Italiano - Francese Collins  
Consulta anche:

monitor, monito, montare, monitoraggio

Abbiamo trovato 'monitorare' nel dizionario Francese-Italiano
exp.
monitorare
Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"monitorare": esempi e traduzioni in contesto
Dobbiamo monitorare le frequenze per vedere se trasmettono qualcosa. Nous devons surveiller les fréquences, pour voir si elles sont utilisées.
L'evoluzione si può monitorare agevolmente e sono disponibili dati. L'évolution est facile à surveiller; les données sont déjà disponibles.
In pazienti con insufficienza renale è consigliato monitorare la funzionalità renale. Il est conseillé de contrôler la fonction rénale chez les patients insuffisants rénaux.
È ora importante monitorare adeguatamente gli effetti dell'accordo. Il est maintenant important de contrôler correctement les effets de l'accord.
- Così possono monitorare dove nidifica. De cette façon, ils peuvent les suivre jusqu'à leurs nids.
Nel contempo, continua a monitorare molto attentamente la situazione dei diritti umani attraverso la sua delegazione di Dacca. Parallèlement, elle continuera de suivre avec attention l'évolution de la situation sur le plan des Droits de l'homme par l'intermédiaire de sa délégation à Dacca.
Controlla com'è stato tradotto "monitorare" nella combinazione Italiano-Francese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"