in un solo attimo traduzione | dizionario Italiano-Francese

in un solo attimo adv.
d'un seul coup

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Italiano-Francese
exp.
un seul livre ; un livre seulement
adj.
seul
exp.
en un instant
nm.
pause
exp.
tout seul
exp.
mais
exp.
juste pour goûter
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

solo

, a  
      agg   seul (e)     ,   (senza altri)    eravamo soli      nous étions tout seuls,   (con numerale)    noi tre soli      nous trois seulement  
      avv   seulement, ne ... que  
un solo libro      un seul livre, un livre seulement  
da solo      tout seul  
faccio da sola      je le fais toute seule  
vive (da) solo      il vit seul  
possiamo vederci da soli?      pouvons-nous nous voir seul à seul?  
è il solo proprietario      c'est le seul propriétaire  
l'incontrò due sole volte      il ne le rencontra que deux fois  
non solo ... ma anche      non seulement ... mais aussi  
solo che      mais  
traduzione dizionario Italiano - Francese Collins  
Consulta anche:

solco, soldo, sol, scolo

"in un solo attimo": esempi e traduzioni in contesto
Così tante vite perse in un solo attimo. Tant de vie enlevées d'un coup.
E in un solo attimo, i bambini Baudelaire diventarono gli orfani Baudelaire. Et ainsi, d'un seul coup, les enfants Baudelaire devinrent les orphelins Baudelaire.
e in un attimo, un solo attimo, m'è tutto chiaro. fait son remuement dans les profondeurs,
Vorrei restare solo attimo in più. Je voudrais m'attarder juste un petit moment.
Non c'è un solo attimo in un giorno in cui non pensi, se solo fossi stato lì, se solo avessi preso un giorno di ferie per il suo compleanno. Il ne se passe pas une seconde dans la journée où je ne pense pas, si seulement j'avais été là, si seulement j'avais pris un jour de congé pour son anniversaire.
Ha funzionato per un solo attimo e poi è andato in cortocircuito. Il a fonctionné pendant une seconde, puis s'est arrêté.
Controlla com'è stato tradotto "in un solo attimo" nella combinazione Italiano-Francese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising