entrare in confidenza traduzione | dizionario Italiano-Francese

entrare in confidenza v.
devenir intime

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Italiano-Francese
exp.
entrer à la maison
vi.
mouiller
exp.
entrer en jeu
vi.
mettre à quai
v.
tacler
[Sport];[Calcio]
exp.
entrer en vigueur
exp.
entrer en fonction {ou} exercice
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

entrare

  

      vi  
entrare (in)      entrer (dans),   (in convento)    entrer (au),   (in macchina)    monter (en)  
far entrare qn      faire entrer qn  
entrare in società con qn        (comm)   s'associer à o avec qn  
entrare in vigore      entrer en vigueur  
questo non c'entra        (fig)    cela n'a rien à voir  
che c'entra?      et alors?  
traduzione dizionario Italiano - Francese Collins  
Consulta anche:

entrate, entrante, entrata, estrarre

"entrare in confidenza": esempi e traduzioni in contesto
È... molto difficile entrare in confidenza con lei. Il est difficile de se lier à elle.
È un peccato, avevamo appena iniziato ad entrare in confidenza. Dommage, on commençait à se connaître.
Vuoi entrare in confidenza con lei? Tu veux être proche d'elle?
Tu dici che sono una persona rassicurante... con la quale e facile entrare in confidenza. Tu dis que je suis un homme rassurant, avec qui on se sent vite à l'aise.
Doveva entrare in confidenza con lui per poter fare le domande giuste. Son personnage devait en savoir assez pour poser les bonnes questions.
Scommetto che è stanca di uomini che cercano di entrare in confidenza. Vous en avez marre des hommes qui vous draguent.
Controlla com'è stato tradotto "entrare in confidenza" nella combinazione Italiano-Francese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising