arma a doppio taglio traduzione | dizionario Italiano-Francese

Collins

arma

, i  
      sf   arme    f     
chiamare alle armi        (mil)   appeler (sous les drapeaux)  
essere sotto le armi        (mil)   être sous les armes  
passare qn per le armi        (mil)   passer qn par les armes  
combattere ad armi pari      combattre à armes égales  
essere alle prime armi      faire ses premières armes  
partire con armi e bagagli      partir avec armes et bagages  
  arma a doppio taglio   arme à double tranchant  
  arma atomica/nucleare   arme atomique/nucléaire  
  arma bianca   arme blanche  
  arma da fuoco   arme à feu
traduzione dizionario Collins Italiano - Francese  
Dizionario Collaborativo     Italiano-Francese
adj.
à double tranchant
adj.
dans les deux sens
exp.
croisé
adv.
à double voie ; à deux vitesses ; à deux poids et deux mesures ; à double langage
[Fig.] Def.: Con duplice orientamento e con una certa ambiguità = visant simultanément deux objectifs, avec une certaine ambiguité.
exp.
phrase à double sens
nf.
double stratégie ; stratégie à deux volets
[Fig.]
nm.
double approche ; approche à deux voies
[Fig.]
exp.
un outil à double emploi
nf.
arme
nf.
arme à feu
nf.
fusil
exp.
artillerie
nm.
coupure
nm.
réduction
adj.
double
nm.
rôti
nm.
brosse
nm.
coupe de cheveux
exp.
classique
n.
coupe à la garçonne
[Fashion]
exp.
double menton
nm.
double expresso
exp.
le double (de) ; double
vt.
double-cliquer
exp.
jouer un double jeu ; jouer double jeu
nf.
double politique ; politique visant simultanément deux objectifs ; politique reposant sur deux axes
[Fig.]
exp.
grosses/petites coupures
exp.
couper la balle
[Sport]
exp.
une coupure nette avec le passé

head

Comunità Reverso

  • Crei il tuo vocabulario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising