nuclear meltdown traduzione | dizionario Inglese-Tedesco

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
nuclear meltdown nf.
Kernschmelze

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Inglese-Tedesco
exp.
Atomwaffen entwickeln ; zur Atomenergie übergehen
exp.
atomarer Sprengkörper
exp.
Atominferno
exp.
das Atomwaffenlager ; das Kernwaffenarsenal
exp.
einseitige {oder} unilaterale atomare Abrüstung
exp.
die Argumente für die Atomkraft
exp.
die zunehmende Verbreitung von Atomwaffen
Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

nuclear

  
   adj   Atom-  
[fuel]   nuklear, atomar  
to go nuclear      [country]   (=develop nuclear weapons)   Atomwaffen entwickeln   (=use nuclear energy)   zur Atomenergie übergehen  


non-nuclear         adj   [weapons, forces, energy]   nicht nuklear  
[world]   atomwaffenfrei  
non-nuclear state      Nichtnuklearstaat    m     
nuclear attack         n   Atomangriff    m     
nuclear deterrent         n   nukleares Abschreckungsmittel  
nuclear disarmament         n   nukleare or atomare Abrüstung  
nuclear energy         n       nuclear power  
nuclear family         n   Klein- or Kernfamilie    f     
nuclear fission         n   Kernspaltung    f     
nuclear-free         adj   atomwaffenfrei  
nuclear fuel rod         n   Kernbrennstab    m     
nuclear holocaust         n   Atominferno    nt     
nuclear magnetic resonance         n   kernmagnetische Resonanz  
nuclear medicine         n   Nuklearmedizin    f     
nuclear missile         n   Atomrakete    f     
Nuclear Non-Proliferation Treaty         n   Atomwaffensperrvertrag    m     
nuclear physicist         n   Kernphysiker(in)    m(f)     
nuclear physics         n   Kernphysik    f     
nuclear pile         n   Atommeiler    m     
nuclear plant         n   Atomanlage    f     
nuclear power         n   Atomkraft    f  , Kernenergie    f     
nuclear-powered         adj   atomgetrieben  
nuclear power station         n   Kern- or Atomkraftwerk    nt     
nuclear reaction         n   Kernreaktion    f     
nuclear reactor         n   Kern- or Atomreaktor    m     
nuclear reprocessing plant         n   nukleare Wiederaufbereitungsanlage  
nuclear scientist         n   Nuklearwissenschaftler(in)    m(f)     
nuclear submarine         n   Atom-U-Boot    nt     
nuclear test         n   Atom(waffen)test    m     
nuclear umbrella         n   Atom- or Nuklearschirm    m     
nuclear war         n   Atomkrieg    m     
nuclear warfare         n   Atomkrieg    m     
nuclear warhead         n   Atomsprengkopf    m     
nuclear waste         n   Atommüll    m     
nuclear weapon         n   Atomwaffe    f     
nuclear winter         n   nuklearer Winter  
theatre nuclear weapon         n  
  (Mil)  
taktische Atomwaffe
traduzione dizionario Inglese - Tedesco Collins  
"nuclear meltdown": esempi e traduzioni in contesto
We must be much more honest and should admit that we in the European Union have frequently been confronted with situations verging on nuclear meltdown in the plants that we operate. Wir müssen viel ehrlicher darüber reden, dass wir auch in der Europäischen Union sehr oft schon in Anlagen, die wir betreiben, mit Situationen kurz vor einer Kernschmelze konfrontiert waren.
Sir, that would mean allowing a nuclear meltdown to take place. Sir, das würde bedeuten, zu erlauben, dass eine nukleare Kernschmelze eintritt.
Penny dies horribly in a nuclear meltdown. Wenn du eine Sechs würfelst, stirbt Penny in einer schrecklichen Kernschmelze.
Every child in Japan is aware of the consequences of nuclear meltdown. Jedes Kind in Japan weiß, wie die Folgen einer Kernschmelze aussehen.
1986 and the nuclear meltdown of an outdated nuclear power plant. 1986 und den Super-GAU eines veralteten Atomkraftwerks.
Look, if we can't fix the remote servers, there must be something I can do on-site to prevent nuclear meltdown. Sieh mal, wenn wir die ferngesteuerten Server nicht reparieren können, dann muss es etwas vor Ort geben, das ich tun kann, um eine Schmelze zu verhindern.
Controlla com'è stato tradotto "nuclear meltdown" nella combinazione Inglese-Tedesco visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
Advertising