attend university traduzione | dizionario Inglese-Tedesco

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
attend university v.
die Universität besuchen ; an einer Universität studieren

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Inglese-Tedesco
v.
1. auf einer Konferenz sein 2. auf eine Konferenz gehen
2. In future
exp.
jdm aufwarten
exp.
bei einer Geburt helfen {oder} assistieren
exp.
an {oder} auf der Universität
exp.
Universitätsbibliothek
exp.
Hochschullehrer(in)
exp.
Hochschullehrer ; Lehrkräfte an (den) Universitäten
Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

attend

  
1       vt  
a    [classes, church, meeting, school etc]   besuchen  
[wedding, funeral]   anwesend or zugegen sein bei, beiwohnen (    +dat  ) geh     
the wedding was well attended      die Hochzeit war gut besucht  
b    (=accompany)   begleiten  
(=wait on)  
[queen etc]   bedienen, aufwarten (    +dat  )  
which doctor is attending you?      von welchem Arzt werden Sie behandelt?, wer ist Ihr behandelnder Arzt?  
2       vi  
a    (=be present)   anwesend sein  
are you going to attend?      gehen Sie hin?  
to attend at a birth      bei einer Geburt helfen or assistieren  
to attend (up)on sb      old   jdm aufwarten old     
b    (=pay attention)   aufpassen  


attend to      vi   +prep obj   (=see to)   sich kümmern um  
(=pay attention to)  
[work etc]   Aufmerksamkeit schenken or widmen (    +dat  )  
(=listen to)  
[teacher, sb's remark]   zuhören (    +dat  )  
(=heed)  
[advice, warning]   hören auf (    +acc  ), Beachtung schenken (    +dat  )  
(=serve)  
[customers etc]   bedienen  
are you being attended to?      werden Sie schon bedient?  
that's being attended to      das wird (bereits) erledigt  
traduzione dizionario Inglese - Tedesco Collins  
Consulta anche:

attend to, attendee, attend to, attendant

"attend university": esempi e traduzioni in contesto
If women refuse to remove their headscarves, they cannot attend university, nor can they work in the civil service. Wenn sich die Frauen weigern, das Kopftuch abzulegen, können sie keine Universität besuchen und nicht im öffentlichen Dienst arbeiten.
Accordingly, despite the fact that more women attend university, they always end up being disadvantaged in their jobs. Frauen werden, obwohl eine immer größere Zahl eine Universität besucht, im Berufsleben letztlich stets benachteiligt.
1987 I came to vienna to attend university, but dropped out quite soon and started working in the IT business. 1987 zum studieren nach wien gekommen, aber recht bald abgebrochen und angefangen, in der IT-branche zu arbeiten.
At long last, the Albanians now have the opportunity to attend university courses in their own language and within the official education system of Macedonia. Endlich besteht für die Albaner die Möglichkeit, in ihrer eigenen Sprache, aber innerhalb des offiziellen Bildungssystems von Mazedonien, an einer Universität zu studieren.
At long last, the Albanians now have the opportunity to attend university courses in their own language and within the official education system of Macedonia. Endlich besteht für die Albaner die Möglichkeit, in ihrer eigenen Sprache, aber innerhalb des offiziellen Bildungssystems von Mazedonien, an einer Universität zu studieren.
As the courses prepare for university studies, applicants who are entitled to attend university are accepted with priority. Da die Kurse auf ein Hochschulstudium vorbereiten, werden vorrangig Bewerber aufgenommen, die die Voraussetzungen für ein Hochschulstudium erfüllen.
Controlla com'è stato tradotto "attend university" nella combinazione Inglese-Tedesco visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
Advertising