debt traduzione | dizionario Inglese-Spagnolo

Ricerca

Sinonimi

Coniugazione

Pronuncia

Suggerisci nuova traduzione/definizione

debt

a n

1    (=money owed)   deuda    f
bad debt      deuda incobrable
foreign debt        (Pol)   deuda    f   externa or exterior
a debt of honour      una deuda de honor
to be in debt (to sb)      tener deudas or estar endeudado (con algn)
I am five pounds in debt      debo cinco libras
  ( to      a)
to get into debt, run into debt, run up debts      contraer deudas
to be out of debt      tener las deudas saldadas

2      (fig)
a debt of gratitude      una deuda de agradecimiento
to be in sb's debt      estar en deuda con algn

b       cpd
♦   debt collection      n   cobro    m   de morosos
♦   debt collector      n   cobrador (a)      m/f   de morosos
♦   debt ratio      n   tasa    f   de endeudamiento
♦   debt relief      n   alivio    m   de deuda
♦   debt service, debt servicing      n     (US)   amortización    f   de la deuda

debt-ridden adj agobiado por las deudas

traduzione dizionario Collins Inglese - Spagnolo

Consulta anche:

debt collection, debt collector, debt ratio, debt relief

Dizionario Collaborativo Inglese-Spagnolo


debt	adj.	de deudas	[BIZ]

debt	n.	la deuda	[BIZ]

debt swap	n.	el intercambio de deudas	[BIZ]

debt service	n.	el servicio de la deuda	[BIZ]

debt security	n.	el título de crédito	[BIZ]

debt securities	n.	los títulos de crédito	[BIZ]

debt reduction	n.	la reducción del endeudamiento	[BIZ]

debt receivable	n.	la deuda activa	[BIZ]

debt ratio	n.	la tasa de endeudamiento

debt due	n.	la deuda exigible	[BIZ]

debt collector	n.	el recaudador de deudas

debt collector	n.	el cobrador de deudas	[BIZ]

debt collection	n.	el cobro de deudas	[BIZ]

debt warrant	n.	el certificado para la compra de bonos	[BIZ]

book debt	n.	la deuda registrada	[BIZ]

debt to equity ratio	n.	la relación entre endeudamiento y fondos propios	[BIZ]

debt to equity	n.	el apalancamiento	[BIZ]

debt of record	n.	la deuda registrada	[BIZ]

debt equity ratio	n.	la relación entre endeudamiento y fondos propios	[BIZ]

debt collection agency	n.	la agencia de cobro de deudas	[BIZ]

debt carrying capacity	n.	la capacidad de endeudamiento	[BIZ]

gross debt service	n.	el servicio de la deuda bruto	[BIZ]

gross debt service ratio	n.	el coeficiente del servicio de la deuda bruto	[BIZ]

ratio of debt to equity	n.	la relación entre endeudamiento y fondos propios	[BIZ]

senior debt security	n.	la obligación privilegiada	[BIZ]

a debt of honour	exp.	una deuda de honor

to be in debt (to sb)	exp.	tener deudas {or} estar endeudado (con algn)

a debt of gratitude	exp.	una deuda de agradecimiento

» Visualizzi tutti i risultati

***

'debt' trovato anche in dizionario Spagnolo-Inglese
deuda	nf.	debt	[BIZ]
endeudamiento	nm.	debt	[BIZ]

Editi entrata
Elimini entrata
Aggiungi un suggerimento
Aggiungi un commento
Convalidare
Mettere in sospeso
Rifiutare

Comunità Reverso

Dà la tua opinione
Partecipa al Dizionario Collaborativo
Traduci testi più lunghi

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"