accept traduzione | dizionario Inglese-Spagnolo

Ricerca

Sinonimi

Coniugazione

Pronuncia

Suggerisci nuova traduzione/definizione

accept

a vt

1      [+gift, invitation, apology, offer]   aceptar
  [+report]   aprobar,   (Med)
  [+transplant]   tolerar
the Academy accepted the word in 1970      la Academia admitió la palabra en 1970

2 [machine]
[+coin] admitir

3 (Comm)
[+cheque, orders] aceptar

4    (=acknowledge)   reconocer, admitir
  [+person]   admitir, acoger
it is accepted that ...      se reconoce or admite que ...
I do not accept that way of doing it      no apruebo ese modo de hacerlo
to accept responsibility for sth      asumir la responsabilidad de algo
he was accepted as one of us      se lo admitió or acogió como a uno de nosotros

b vi aceptar, asentir

traduzione dizionario Collins Inglese - Spagnolo

Consulta anche:

acceptability, acceptable, acceptably, acceptance

Dizionario Collaborativo Inglese-Spagnolo


accept	vt.	aceptar	[BIZ]

accepting	n.	la aceptación	[BIZ]

to accept responsibility for sth	exp.	asumir la responsabilidad de algo

please accept my apologies	exp.	le ruego me disculpe

"will you accept his offer?" -- "certainly not!"	exp.	--¿vas a aceptar su oferta? --¡qué va! {or} ¡de ninguna manera!

please accept my condolences	exp.	le acompaño en el sentimiento

"will you accept his offer?" -- "definitely not!"	exp.	--¿vas a aceptar su oferta? --¡de ninguna manera!

I accept what he says as fact	exp.	acepto lo que dice como cierto

in time he grew to accept it	exp.	con el tiempo llegó a aceptarlo

please accept my hearty congratulations	exp.	por favor, acepte mi más cordial felicitación {or} mis más sinceras felicitaciones

never accept lifts from strangers	exp.	nunca te montes en un coche con extraños

to accept sth as part payment for sth	exp.	aceptar algo como parte del pago {or} como pago parcial de algo

please accept this book	exp.	le ruego acepte este libro

to accept sth without reservation	exp.	aceptar algo sin reserva

you would do better to accept	exp.	sería aconsejable que aceptaras

I never dreamed that she would accept	exp.	jamás soñé con que aceptaría

I never dreamed that she would accept	exp.	jamás me imaginé que aceptaría

she finally decided to accept	exp.	por fin decidió aceptar

nothing remains but to accept	exp.	no queda más remedio que aceptar

I am uncertain whether to accept	exp.	no estoy seguro si aceptar

you'd be wise to accept	exp.	harías bien en aceptar

accepting house	n.	la casa de aceptaciones	[BIZ]

accepted bill	n.	la letra aceptada	[BIZ]

gratefully, I accepted	exp.	acepté agradecido

generally accepted auditing standard	n.	la norma de auditoría generalmente aceptada	[BIZ]

generally accepted accounting principle	n.	el principio de contabilidad generalmente aceptado	[BIZ]

general accepted accounting standard	n.	la norma de auditoría generalmente aceptada	[BIZ]

general accepted accounting principle	n.	el principio de contabilidad generalmente aceptado	[BIZ]

it's the accepted thing	exp.	es lo establecido

» Visualizzi tutti i risultati

***

'accept' trovato anche in dizionario Spagnolo-Inglese
comulgar con	exp.	accept

Editi entrata
Elimini entrata
Aggiungi un suggerimento
Aggiungi un commento
Convalidare
Mettere in sospeso
Rifiutare

Comunità Reverso

Dà la tua opinione
Partecipa al Dizionario Collaborativo
Traduci testi più lunghi

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"