we wish you a merry christmas and a happy new year traduzione | dizionario Inglese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

wish

  
1       n  
a      (desire)    desiderio  ,   (specific desire)    richiesta
I had no wish to upset you      non avevo nessuna intenzione di farti star male  
to go against sb's wishes      andare contro il volere di qn  
I'll grant you three wishes      ti concedo di esprimere tre desideri  
you shall have your wish      realizzerai il tuo desiderio  
to make a wish      esprimere un desiderio  
make a wish      esprimi un desiderio  
she had no wish for conversation      non aveva alcuna voglia di conversare  
b    best wishes        (in greetings)    tanti auguri,   (in letter)    cordiali saluti  
give her my best wishes      le porga i miei più cordiali saluti  
with best wishes      con i migliori auguri  
"with best wishes, Kathy"      "cari saluti, Kathy"  
2       vt  
a      (want)    volere, desiderare  
to wish sb to do sth      volere che qn faccia qc  
to wish to do sth      voler fare qc  
I wish to make a complaint      voglio fare reclamo  
I wish he'd shut up      fam   magari chiudesse il becco  
I wish I'd gone too      vorrei esserci andato anch'io  
I wish you were here!      come vorrei che tu fossi qui!  
I wish I could!      mi piacerebbe!, magari!  
b      (foist)    to wish sb on sb      appioppare or affibbiare qn a qn  
to wish sth on sb      rifilare qc a qn  
c      (bid, express)    augurare  
to wish sb goodbye      dire arrivederci a qn  
to wish sb good luck/a happy Christmas/a happy birthday      augurare a qn buona fortuna/buon Natale/buon compleanno  
to wish sb well      augurare ogni bene a qn  
to wish sb ill      voler del male a qn  
3       vi  
to wish for sth      desiderare qc  
she has everything she could wish for      ha tutto ciò che desidera  
what more could you wish for?      cosa vuoi di più?  


death wish         n   desiderio di morte
traduzione dizionario Inglese - Italiano Collins  
Consulta anche:

death wish, wishful, wishbone, wise

Dizionario Collaborativo     Inglese-Italiano
n.
(student) anno sabbatico ; anno di pausa
[UK]
n.
anno sabbatico ; congedo sabbatico
Syn. sabbatical leave, sabbatical.
n.
ci sbagliavamo
exp.
dobbiamo recuperare, dobbiamo rivederci, metterci in pari
exp.
anche noi siamo stati molto occupati
exp.
ti voglio bene
exp.
ti odio
Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"we wish you a merry christmas": esempi e traduzioni in contesto
We wish you a merry Christmas And a happy new year. Auguri di buon Natale tanti auguri a tutti a voi...
We wish you a merry Christmas and a happy New Year Good tidings we bring I hate you! Nella ricetta c'era l'acqua, ma ho usato il latte per rendere più cremosa la salsa.
"We wish you a merry Christmas and a happy new year." "Dio vi benedica grandemente la vostra opera."
So first let me wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. Pertanto, mi sia consentito, in primo luogo, di farvi i migliori auguri per le feste imminenti e per l'anno nuovo.
I came to bring you something to wish you a merry Christmas. Sono venuta a portarvi una cosa per augurarvi buon Natale.
I'd wish you a Merry Christmas but I know how much you hate our Lord. Vi augurerei Buon Natale ma so quanto odiate Nostro Signore.
Controlla com'è stato tradotto "we wish you a merry christmas" nella combinazione Inglese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità