test traduzione | dizionario Inglese-Italiano

Collins

test

  
1       n     (trial, check)    prova  ,   (of goods in factory)    controllo, collaudo,   (of machinery)    collaudo,   (Med)   analisi    f inv  , esame    m  ,   (Chem)   analisi  ,   (exam, of intelligence)    test    m inv  ,   (Scol, written)   compito in classe  ,   (oral)    interrogazione    f  ,   (Aut)  
        driving test    esame    m   di guida  
to do tests on sth      fare delle prove su qc  
they're going to do some more tests      devono fare altre analisi  
to have a blood test      fare le analisi del sangue  
we've got an English test tomorrow      abbiamo un compito in classe di inglese domani  
to put sth to the test      mettere qc alla prova  
it has stood the test of time      ha resistito alla prova del tempo  
nuclear tests      test    mpl inv   nucleari  
tests on animals      sperimentazione    f   sugli animali  
2       vt     (gen)    provare, controllare  ,   (try, ascertain the worth of)    mettere alla prova,   (machine)    collaudare,   (Chem)   analizzare  ,   (blood, urine)    fare le analisi di,   (new drug)    sperimentare,   (Psych)   fare un test psicologico a  
to have one's eyes etc tested      farsi controllare la vista etc  
to test sb's patience      mettere alla prova la pazienza di qn  
to test sb in mathematics      esaminare or interrogare qn in matematica  
to test sb for sth      fare delle analisi a qn per qc  
to be tested for drugs      essere sottoposto (-a)   all'antidoping  
to test sth for sth      analizzare qc alla ricerca di qc  
to test sth out      testare qc  
the drug was tested on rats      la medicina è stata sperimentata sui ratti  
test the water with your wrist      prova l'acqua con il polso  
he tested us on the new vocabulary      ci ha interrogato sui nuovi vocaboli  
3       vi  
to test (for)      fare ricerche (per trovare)  
to test positive for      risultare positivo (-a)   al test di  
testing, testing ...        (Telec)   prova, prova...  
4       adj   di collaudo  


acid test         n   prova del fuoco  ,   (of theory, idea)    prova del nove
aptitude test         n   test    m inv   attitudinale  
blood test         n   analisi    fpl   del sangue  
breath test         n   ~prova del palloncino  
DNA test         n   test    m inv   del DNA  
endurance test         n   prova di resistenza  
field-test  
1       n   prova pratica
2       vt   testare sul campo  
flame test         n  
  (Chem)  
test    m inv   alla fiamma  
intelligence test         n   test    m inv   d'intelligenza  
litmus test      n  
  (also)   
  (fig)   cartina al tornasole  
market test  
1       n   indagine    f   di mercato
2       vt   sottoporre a un'indagine di mercato  
means test         n  
  (Admin)  
accertamento dei redditi   (per concedere di prestito)     
Pap test   , Pap smear     (Am)      n     (Med)   pap-test    m inv     
paternity test         n   test    m inv   di paternità  
pregnancy test         n   test    m inv   (di gravidanza)  
road test         n   prova su strada  
road-test      vt   provare su strada  
screen test         n   provino cinematografico  
self-test      n  
  (Comput)  
test    m inv   autodiagnostico  
skin test         n   prova di reazione cutanea  
smear test         n     (Brit, Med)   Pap-test    m inv  , striscio fam     
test ban         n  
        nuclear test ban    divieto dei test nucleari  
test bore         n  
  (for oil)   
sondaggio  
test card         n  
  (TV)  
monoscopio  
test case         n  
  (Law)  
  (fig)   caso che costituisce un precedente  
test drive         n   prova su strada  
test-drive     ( test-drove    pt  )   ( test-driven    pp  )    vt   provare su strada  
test flight         n  
  (Aer)  
volo di prova or collaudo  
test marketing         n   lancio sperimentale sul mercato di un nuovo prodotto  
test match         n  
  (Cricket, Rugby)  
partita internazionale  
test paper         n  
  (Chem)  
carta reattiva,   (Scol)   prova (scritta)  
test pilot         n   pilota    m   collaudatore  
test tube         n  
  (Chem)  
provetta  
test-tube baby      n   bambino (-a)   in provetta
traduzione dizionario Collins Inglese - Italiano  
"test": esempi e traduzioni in contesto
The basic test is an endurance test using an alternating test force followed by a static test (lifting test) on the same test sample. La prova base è costituita da una prova di durata con forza di prova alternata seguita da una prova statica (prova di sollevamento) eseguita sullo stesso campione di prova.
The test pieces must be prepared for each test by wetting. I campioni devono essere inumiditi prima di ogni prova.
This may result in a false positive HIV test with the anti-HIV ELISA test. Questo può determinare un falso positivo all'HIV con il test ELISA anti-HIV.
Sensitivity The proportion of all positive/active test chemicals that are correctly classified by the test. Sensibilità proporzione di tutte le sostanze positive/attive correttamente classificate dal test.
The test should be repeated using a lower concentration of test substance. Il saggio deve essere ripetuto a concentrazione più bassa della sostanza in esame.
After weighing test animals, the test substance is administered by an appropriate route. Dopo la pesatura degli animali di saggio si somministra per una via appropriata la sostanza in esame.
See how “test” is translated from Inglese to Italiano with more examples in context
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

head

Comunità Reverso

  • Crei il tuo vocabulario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"