soaring traduzione | dizionario Inglese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

soaring

  
   adj  
  (flight)   
altissimo (-a)     ,   (building)    slanciato (-a)  ,   (prices)    alle stelle,   (hopes, imagination)    ardito (-a)  
soaring inflation      inflazione    f   galoppante  
traduzione dizionario Inglese - Italiano Collins  
Consulta anche:

soaking, soar, sarin, scoring

"soaring": esempi e traduzioni in contesto
The recent soaring of Food Prices has put numerous developing countries and their populations in a dramatic situation. La recente impennata dei prezzi alimentari sta avendo conseguenze drammatiche per molti paesi in via di sviluppo e per le loro popolazioni.
The United States' bioethanol programme contributed significantly to sending food prices soaring in 2008; based on those experiences, the European Union must re-examine its earlier commitments with regard to biofuel ratios. Il programma per il bioetanolo degli Stati Uniti ha contribuito in maniera significativa all'impennata dei prezzi dei generi alimentari nel 2008.Sulla scia di queste esperienze, l'Unione europea deve riesaminare i primi impegni presi in relazione alle proporzioni di biocarburanti.
Food prices are no longer soaring in some of those same countries. In alcuni di quegli stessi paesi i prezzi alimentari ora non sono più in aumento.
Firstly, we need to save lives and respond to the social crises created by the soaring prices, sometimes exacerbated by the national political situation. Primo, occorre salvare vite e reagire alle crisi sociali provocate dai prezzi in aumento, talvolta esacerbate dalla situazione politica nazionale.
In 2004, the textile sector saw the number of its jobs drop by 13%, while non-EU imports are soaring. Nel 2004 l'occupazione nel settore tessile è scesa del 13 per cento mentre le importazioni extracomunitarie sono alle stelle.
Turning to other issues to be discussed at the summit, Mr Lenarčič highlighted soaring food and oil prices and listed short and medium term steps that could be taken to mitigate the problems. Passando poi alle altre tematiche che saranno in discussione durante il Vertice, ha sottolineato i prezzi alle stelle degli alimenti e del petrolio, indicando alcune misure che potrebbero essere prese - a corto e medio termine - per mitigare il problema.
Controlla com'è stato tradotto "soaring" nella combinazione Inglese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità