smooth traduzione | dizionario Inglese-Italiano

Collins

smooth  

1       adj     ( -er    comp)   ( -est    superl  )
a      (surface, skin)    liscio (-a)     ,   (chin, hairless)    imberbe,   (sea)    liscio (-a)  , calmo (-a)  
as smooth as silk      liscio (-a)   come la seta  
it keeps your skin soft and smooth      mantiene la pelle morbida e liscia  
b      (in consistency, paste etc)    omogeneo (-a)  
c      (movement, breathing, pulse)    regolare  ,   (landing, take-off, flight)    senza problemi,   (crossing, trip, life)    tranquillo (-a)  
d      (not harsh, cigarette)    leggero (-a)     ,   (drink)    dal gusto morbido, amabile,   (voice, sound)    carezzevole
e    pej, person   mellifluo (-a)     
he's a smooth operator      fam   ci sa fare  
he's a smooth talker      ha la parola facile  
he's too smooth for my liking      è troppo mellifluo per i miei gusti  
2       vt  
a   
        smooth down      (hair etc)    lisciare  
to smooth the way or path for sb        (fig)   spianare la strada a qn  
b      (stone, wood)    levigare  
to smooth away wrinkles      far sparire le rughe  
c    to smooth cream into one's face      massaggiarsi la crema sul viso  


smooth out      vt + adv  
  (fabric, creases)   
lisciare, spianare     (fig)     (difficulties)    appianare
smooth over      vt + adv  
to smooth things over        (fig)   sistemare le cose  
smooth-running      adj  
  (engine)   
che non perde colpi  ,   (business, project)    che va bene
smooth-spoken   , smooth-tongued      adj   mellifluo (-a)  
traduzione dizionario Collins Inglese - Italiano  
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

head

Comunità Reverso

  • Crei il tuo vocabulario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"